日本北海道发生街头凶杀案 印尼籍男子当众刺死同乡女子
近日，日本北海道千岁市发生一起恶性街头凶杀案，一名印尼籍男子当着到场警员的面持刀刺杀同乡女子，致对方不治身亡，警员及一名民众在事件中受伤，引发社会广泛关注。
据日媒报道，案件发生于6月4日晚9时15分左右，事发地点为北海道千岁市信浓1丁目居民区街道，距离JR千岁站西北方约2公里。当晚，当地警方接到民众… Read more
鲁比奥驳斥“特朗普内阁打瞌睡”说法：荒谬可笑，总统精力充沛
美国国务卿鲁比奥周三在国会听证会上严词驳斥外界有关总统特朗普经常在内阁会议中打瞌睡的传言，强调特朗普不存在认知能力问题，其工作状态“精力充沛”。
据法新社报道，鲁比奥当天在联邦众议院外交事务委员会作证时，被议员播放了数段视频。画面显示，当鲁比奥在发言时，现年79岁的特朗普曾闭着双眼，引发外界对其是否在… Read more
特朗普：美国成“最热门最成功” 国家，习近平深表敬佩
美国总统特朗普在周三播出的一档播客节目中表示，他重返白宫后成功带领美国成为世界上“最热门”和“最成功”的国家，且中国国家主席习近平对此向他表达高度敬意。
特朗普接受《纽约邮报》主持人德瓦恩采访时说：“美国今日是世界上最热门、最成功的国家。”他进一步称，自己再度担任总统时接手的是一个“深陷困境”的国家，… Read more
金正恩要求核武力量“几何级增长”
朝鲜最高领导人金正恩3日视察了一座新投入运营的核物质生产工厂，并下令大幅提升核武力，确保以“几何级数”的速度增强国家核战争遏制力。
据朝中社4日报道，经过五年的核武力强化历程，朝鲜的武器级核物质生产能力已超过原有水平的两倍。金正恩对此予以高度评价，并指出朝鲜劳动党第九次全国代表大会已通过一项战略决定：… Read more
亚航否认菲律宾子公司被停运 斥“煽动性报道”意在抹黑
亚航集团近日严正否认有关旗下“菲律宾亚航”（航班代码：Z2）被停运的媒体报道，强调所有Z2航班均正常运作，仅受常规天气或航空因素影响。
亚航集团在声明中指出，相关“煽动性报道”属于长期存在的抹黑行动，目的是破坏菲律宾航空市场的公平竞争，迎合试图限制消费者选择并垄断市场的利益方。声明称，垄断对任何人都没… Read more
沉睡超300年！专家警告：富士山随时可能大规模喷发
日本富士山自古被奉为神山，但它也是一座活火山。长期研究火山学的东京大学地震研究所前所长藤井敏嗣近日接受《每日新闻》采访时警告，富士山已沉睡超过300年，从历史喷发周期来看，“随时喷发”并不奇怪，一旦发生与1707年“宝永大喷发”同规模的火山活动，将对东京首都圈造成毁灭性冲击。
藤井敏嗣指出，过去560… Read more
东南亚犯罪指数排名出炉 柬埔寨居首新加坡最安全
全球数据库平台Numbeo近日公布最新“东南亚犯罪与安全指数”，在9个受评估的东南亚国家中，柬埔寨以51.3的犯罪指数位列第一，成为公众眼中“最不安全”的国家；新加坡则以22.6的犯罪指数保持区域最低，安全指数最高。
数据显示，东南亚各国社会治安状况差距明显。继柬埔寨之后，政治动荡的缅甸犯罪指数达50… Read more
金边双尸命案：两死者被埋排水井并浇筑水泥 一名中国籍嫌犯落网
柬埔寨首都金边发生一起骇人双尸命案。两名受害人失踪近10天后，于6月1日被发现陈尸在一处空地的排水井内，遗体遭掩埋，井口更被浇筑水泥封死。警方已拘捕一名中国籍嫌疑人，另一名中国籍嫌犯在逃，不排除还有其他人员参与。
综合《柬中时报》等媒体报道，两名死者分别为38岁的出租车司机艾金顺，以及36岁的跨性别女… Read more
印尼国会高层人士：印尼政府始终坚定奉行一个中国原则
新华社雅加达6月5日电（记者曹凯）印度尼西亚国会主管外交、国防、情报事务的第一委员会副主席戴夫·拉克索诺日前在接受新华社记者采访时表示，印尼政府坚定奉行一个中国原则，这一立场多年来始终如一，载于印尼政府的官方立场文件中，并在印尼总统普拉博沃2024年11月对华进行国事访问期间两国共同发表的《中华人民… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）美丽湾区，美美与共
2026年六五环境日国家主场活动由粤港澳三地联合在广州举办。本次活动以生态观赏、科普实践、趣味互动为载体，全方位展现广州协同推进降碳、减污、扩绿、增长的成效，号召全社会共同参与生态环境保护，加快经济社会发展全面绿色转型，携手共建美丽中国城市样板。
翻译：刘诗羽（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah … Read more
