一名中国地产商在柬埔寨遭绑架杀害 遗体藏尸车内
柬埔寨首都金边发生一起针对中国籍商人的绑架勒索杀人案。一名52岁中国男子于5月29日晚遭不明身份者绑架，次日被发现死于一辆停放在空地的轿车内，生前曾遭暴力虐待，家属更被勒索200万美元赎金。
据当地警方通报，5月30日上午约10时30分，一名货车司机在金边市朗哥区一处空地上发现一辆白色丰田普锐斯轿车，… Read more
柬埔寨打击网络诈骗致大批外国人滞留 返乡无门陷人道危机
柬埔寨近期持续加大力度打击网络诈骗团伙，大批曾在诈骗园区工作的外国人陆续离开。然而，许多人因无力负担返乡费用或缺乏合法证件，被迫滞留当地，生活陷入困境。
据新传媒英文新闻网CNA报道，来自乌干达的阿卜杜勒原计划前往曼谷担任英语教师，家人甚至卖掉土地筹措费用。但教师工作落空后，他通过网络招聘获得一份据称… Read more
肃贪委深夜出击 西雅加达移民局长等涉勒索中国公民数百亿盾遭查
印尼肃贪委（KPK）自6月2日晚间起，对多名移民系统官员展开突击抓捕行动，案件涉嫌与外国公民临时居留许可（KITAS）办理过程中的敲诈勒索行为有关。
据报道，被捕人员包括西雅加达一级移民局局长，以及另外两名移民总局官员。调查显示，涉案人员自2024年以来涉嫌向多名外国公民，特别是中国公民收取非法费用，… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）龙醒顺德！大良新滘80岁“老龙”出水！
6月2日，大良新滘社区的河涌边鞭炮齐鸣。18位身着统一服装的龙舟“划手”赤足踏入河泥中，合力唤醒一条有着80余年历史的“老龙”——刨开覆盖船身的淤泥，再将龙舟推至河道深处，随后仔细清洗船身。待次日船身完全晾干后，还将进行专业的涂油保养，为半个月后的 “趁景”“招景” 巡游做好万全准备。
翻译：龚嫒琳
审校：… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广东生物多样性“家底”日益丰厚
2026年6月5日，六五环境日国家主场活动将由粤港澳大湾区联合在广州举办。作为全国生物多样性最丰富的省份之一，广东陆海兼备、地貌多样，孕育出完整独特的生态系统。目前全省记录陆生脊椎野生动物1052种、野生高等植物6658种。
翻译：金姿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Ke… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）一票畅游大湾区：大湾鸡・粤港澳旅游畅玩年票重磅发布
“大湾鸡”畅游大湾区・粤港澳旅游畅玩年票计划于本月正式发行，定价299元/张起。游客持该年票，可在有效期内畅游粤港澳大湾区全域超百家品质景区，享商超、餐饮、酒店等生活权益、大湾鸡联名礼遇等。
翻译：金姿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Jelajahi Wilayah Telu… Read more
印尼盾贬值或成旅游业利好 外国游客购买力增强有望带动入境游增长
印尼酒店与餐饮协会（PHRI）秘书长毛拉纳（Maulana Yusran）表示，印尼盾兑多种外币走弱，可能为印尼旅游业带来积极影响，使外国游客在印尼旅游和消费的成本相对降低。
毛拉纳6月2日对媒体指出，外币相对印尼盾升值的影响需要从多个角度观察，其中之一是有望推动周边国家赴印尼旅游人数增加。他表示，在印… Read more
科研人员发现一种新的脂肪因子脂调素
肥胖可引发糖尿病、癌症、高血压，心血管疾病等并发症，严重威胁人民健康。脂肪因子是脂肪组织合成分泌的蛋白质分子，如瘦素等，在调控机体代谢稳态方面，发挥重要因子。瘦素功能障碍，会引起食欲亢进及肥胖。因此，探索具有代谢优化功能的新脂肪因子，对深入认识机体脂稳态调控原理，以及对肥胖等代谢疾病的防治提出新思路… Read more
印尼-俄罗斯深化海事合作 双方成立三大战略工作组推进港口造船与人才培养
印尼基础设施与区域发展统筹部长阿古斯（Agus Harimurti Yudhoyono/AHY）6月1日在俄罗斯首都莫斯科率领印尼代表团，与俄罗斯联邦总统顾问兼俄罗斯联邦海事委员会主席尼古拉·帕特鲁舍夫（Nikolai Patrushev）共同主持印尼—俄罗斯海事领域双边磋商。此次会议是继2025年11月… Read more
