雅万高铁2025年外籍乘客增幅超60% 成印尼旅游新名片
雅加达讯 印尼中国高速铁路公司（KCIC）近日公布数据显示，2025年雅万高铁（Whoosh）外籍乘客数量实现大幅增长，全年达40.1282万人次，较2024年的25.1525万人次同比增幅超60%；自2023年正式开通运营至2025年底，雅万高铁累计外籍乘客已达68.1713万人次，彰显其日益提升的
… Read more
Read More
中国-印尼友好故事会在京举办
这是1月29日拍摄的“新春共叙 山海和鸣——中国-印尼友好故事会”现场。
1月29日，“新春共叙 山海和鸣——中国-印尼友好故事会”在北京举办。中国和印尼两国有关机构、智库、企业、媒体等各领域嘉宾汇聚一堂，共话两国友好情谊与合作前景。
本次活动为中国-印尼友好故事会系列活动的首次线下亮相，特邀6位讲述者围绕… Read more
比利时教育博览会开展 华文教育机构亮相
中新网比利时图尔奈电 (记者 德永健)比利时教育博览会1月30日在比利时西南部城市图尔奈开展，华文教育机构中比学院应邀参展，向比利时民众推介华文教育。
中比学院院长、比利时上海友好协会会长秦治官在展台讲解中国珠算，引得不少小朋友驻足。中新网记者 德永健 摄
当日在图尔奈会展中心，比利时近百家教育单位齐聚一堂，展… Read more
印华百家姓妇女联谊会举行南苏省分会理事会就职典礼 新任主席Merlina Sutanto承诺聚焦女性赋能与社区服务
陈美玲、Merlina Sutanto与妇女联谊会南苏省分会理事们合影
（锡江讯） 印华百家姓妇女联谊会（PERWANTI）中央理事会总主席陈美玲（Helga Abraham），于周六（1月31日）在锡江大马勒欧酒店，为印华百家姓妇女联谊会南苏拉威西省（南苏省）分会2026-2030届理事会主持了宣誓就职… Read more
【五邑乡情】 陈杰：江门在新的高质量发展浪潮中主动担当奋力一搏
1月26日下午，广东省十四届人大五次会议江门代表团举行开放团组活动，人民日报、中央广播电视总台、央视网、中国新闻社、南方日报、羊城晚报、香港商报等新闻单位到会旁听采访。各媒体记者就创造江门新辉煌、推行“人民设计师”制度等话题进行提问。广东省人大代表，江门市委书记，江门市人大常委会党组书记、主任候选人
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广货贺岁，年味万家
从一键联动、智慧备餐的智能厨房，到呈现超高清直播的客厅彩电；从“花式整活”的智能手机，到点缀夜空的无人机表演……“广东智造”已深度嵌入新春团圆的每个场景。这个春节，“广东智造”正以创新与温度，守护亿万家庭的团圆时光，让年味在科技赋能中历久弥新。
翻译：兰雅馨（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah G… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）买年花啦！岭南花卉市场2026年首届花卉文化嘉年华活动开幕
1月30日，岭南花卉市场2026年首届花卉文化嘉年华活动启幕，设有特色年宵花展区、花卉新品展示长廊等多个功能分区，展位总数超380个。作为华南地区最大的鲜切花交易市场和全国最大的盆栽花卉交易中心，占地11万平方米的岭南花卉市场在活动期间化身姹紫嫣红的鲜花海洋。
翻译：兰雅馨（实习）
审校：罗洁
终审：王予… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广货行天下 | 鱼“游”全球，解锁茂名罗非鱼“出海”密码
从鱼塘到全球餐桌，茂名罗非鱼凭什么能“游”遍五大洲？作为“中国罗非鱼之都”，茂名深耕全产业链，不仅实现产值破百亿元的跨越，更以良种、生态、加工、传播多轮驱动，破解“出海”难题，让一尾尾鲜鱼成为撬动“百千万工程”水产富民的重要力量，成为“广货行天下”的鲜活样板。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[In… Read more
出口增长11.64% 我国连续68个月贸易顺差延续至2025年末
印尼中央统计局（BPS）公布最新贸易数据，显示印尼贸易收支继续保持顺差。截至2025年12月，我国实现贸易顺差25.1亿美元。
BPS分销与服务领域副局长阿滕（Ateng Hartono）周一（2月2日）在雅加达中央统计局大楼举行的新闻发布会上表示，在2025年12月，印尼实现贸易顺差25.1亿美元。自… Read more