【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）华农版“疯狂动物城”上演！第十九届华南（广州）宠物嘉年华举行
一年一度的“毛孩子”聚会又来了！12月6日，第十九届华南（广州）宠物嘉年华在华南农业大学举行，除了常见的猫、狗、鸟等动物，花枝鼠、安哥拉巨兔、狐獴等小众萌宠，以及蛇、守宫、蜥蜴等异宠也纷纷亮相。现场开设六大专区，普及科学养宠知识。
翻译：王睿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong… Read more
政府计划建设大规模鱼塘及渔业新村 明年起全力冲刺蛋白质自给自足
粮食统筹部长祖基菲表示，政府计划在未来一至两年内实现蛋白质自给自足。他透露，这一加速进程是普拉博沃总统加强国家粮食主权的优先事项。主要重点包括加速鸡蛋、鸡肉、鱼肉生产及建设鱼塘和饲料厂。
祖基菲表示，政府已准备了多项战略措施，以使我国不再依赖蛋白质商品的进口。这一政策方向是继政府今年成功减少对碳水化合… Read more
心脏科专家警告：这种饮品不要碰
田纳西州浸信会纪念医院(Baptist Memorial Health Care)心脏科名医亚拉诺夫(Dmitry Yaranov)戳破零卡(diet)食品的“谎言”，直言他永远不会碰“无糖”(zero sugar)饮料。
执业多年的亚拉诺夫经常通过短影音平台“抖音”国际版“TikTok”、Instagram等… Read more
万丹省Cimake桥网约车司机遇害案凶手落网
警方逮捕了涉嫌杀害一名网约车司机的凶手。受害者名为穆罕默德·苏贝汉（Muhammad Subekhan，23岁），家住万丹省丹格朗县Cikupa区Sukamulya村Mulya Asri II住宅区H3街区03号。
此案嫌疑人安（An，29岁），于2025年12月6日（周六）印尼西部时间14:00点被万丹省… Read more
前11个月中国货物贸易进出口同比增3.6%
中国11月出口同比（按美元计）同比 5.9%，预估为4%，前值为-1.1%。对共建“一带一路”国家进出口21.33万亿元，增长6%，占中国外贸总值的51.8%。
今年前11个月，中国货物贸易保持增长，进出口总值41.21万亿元，同比增长3.6 %。
12月8日周一，海关总署公布数据显示，按美元计，中国11月… Read more
雅加达婚庆公司涉嫌欺诈 约200名受害者聚集追讨
警方逮捕了涉嫌对客户实施欺诈的婚庆公司老板艾尤（Ayu Puspita）。警方称，约200名诈骗受害者曾围堵了艾尤位于东雅加达Kayu Putih区的住宅。
东雅加达都会警局局长阿尔菲安上校（Alfian Nurrizal）于12月8日（周一）向媒体表示，大约200名受害者聚集在嫌疑人的住所。
阿尔菲安解释说… Read more
传媒专家孙爱群“中山讲堂”开讲，解码潮州文化与潮州古城
羊城晚报•羊城派
12月6日上午，广东省立中山图书馆开展“中山讲堂”第374讲“广东历史文化名城保护”系列，特邀传媒专家孙爱群为市民们讲授解读潮州文化和潮州古城的深厚底蕴与世界价值。他紧密结合传媒实践，从“特点与影响”“人文与传播”“挑战与机遇”三大视角讲授解读，与线上线下听众分享品赏中华文化瑰宝的乐
哈玛斯：若「巴勒斯坦建国」，愿放下武器
▲哈玛斯公开宣示若巴勒斯坦成功建国，愿意把加萨的武器交由未来的巴勒斯坦政府管理。
哈玛斯高层罕见释出新讯号，公开宣示若以色列结束对巴勒斯坦的占领、巴勒斯坦成功建国，愿意把加萨的武器交由未来的巴勒斯坦政府管理，并强调哈玛斯不需在加萨主政。埃及则直指，目前首要工作是成立能治理加萨的技术官僚机构，为后续重建… Read more
普拉博沃严批地方首长擅离职守等同于“逃兵” 要求内政部处理南亚齐县长
普拉博沃总统严厉批评了各地县长，认为他们没有做好应对各自地区危机的准备。总统的此番表态正值南亚齐县长米尔万（Mirwan）未经许可前往麦加朝觐而引发广泛关注之际。
普拉博沃首先对地方首长出席会议表示了赞赏。但他强调，县长们本就是为应对困难局面、尤其是在灾害发生时而被推选的。他于2025年12月7日（周… Read more