【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）买年花啦！岭南花卉市场2026年首届花卉文化嘉年华活动开幕
1月30日，岭南花卉市场2026年首届花卉文化嘉年华活动启幕，设有特色年宵花展区、花卉新品展示长廊等多个功能分区，展位总数超380个。作为华南地区最大的鲜切花交易市场和全国最大的盆栽花卉交易中心，占地11万平方米的岭南花卉市场在活动期间化身姹紫嫣红的鲜花海洋。
翻译：兰雅馨（实习）
审校：罗洁
终审：王予… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广货行天下 | 鱼“游”全球，解锁茂名罗非鱼“出海”密码
从鱼塘到全球餐桌，茂名罗非鱼凭什么能“游”遍五大洲？作为“中国罗非鱼之都”，茂名深耕全产业链，不仅实现产值破百亿元的跨越，更以良种、生态、加工、传播多轮驱动，破解“出海”难题，让一尾尾鲜鱼成为撬动“百千万工程”水产富民的重要力量，成为“广货行天下”的鲜活样板。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[In… Read more
出口增长11.64% 我国连续68个月贸易顺差延续至2025年末
印尼中央统计局（BPS）公布最新贸易数据，显示印尼贸易收支继续保持顺差。截至2025年12月，我国实现贸易顺差25.1亿美元。
BPS分销与服务领域副局长阿滕（Ateng Hartono）周一（2月2日）在雅加达中央统计局大楼举行的新闻发布会上表示，在2025年12月，印尼实现贸易顺差25.1亿美元。自… Read more
补对这种维生素，住院风险骤降33%
在流感疫情持续蔓延的当下，除了常规的卫生习惯，一项发表在2月号《美国临床营养学期刊》上的大规模研究为我们揭示了一个成本极低、却极具威力的防御手段：补充维生素D。这种常被忽略的“阳光维他命”，不仅能强健骨骼，更在预防严重呼吸道感染及降低住院率方面展现出显著效果。
英国萨里大学的研究团队对超过3.6万名参… Read more
我国科研人员利用山竹皮衍生物研发乳腺癌新疗法
根据全球癌症观察站（GCO）于本月中公布并查询的数据，2022年乳腺癌在我国位居发病率最高的癌症类型，共记录66,271例病例，同时也是癌症死亡原因中的第三大因素。
针对这一情况，国家研究与创新署（BRIN）放射性同位素、放射药物与生物剂量技术研究中心（PRTRRB）高级研究员伊斯蒂（Isti Daru… Read more
身价693亿美元，中国首富换人
字节跳动创办人张一鸣登顶福布斯中国富豪榜。 (图/百度百科)
根据最新更新的福布斯“中国富豪榜”(截至2026年1月)，字节跳动创办人张一鸣以693亿美元身家超越农夫山泉董事长钟睒睒，首度登上榜首，标志着以算法和数据驱动的科技产业正式成为财富创造的最强引擎，而DeepSeek创办人梁文峰则以115亿美元… Read more
2025年国内旅游突破12亿人次 创7年新高
印尼中央统计局（BPS）数据显示，2025年全年国内游客出行次数大幅增长，累计达到1,200,332,559人次（约12.003亿次），同比增长17.55%。BPS分销与服务统计副局长阿滕周一（2/2）表示，可以想象，2025年国内游客出行达到12亿次，这对人员流动以及被访问地区的发展具有非常巨大的… Read more
GEMA INTI主席主持Tasikmalaya分会成立仪式 特邀多位体育明星出席助阵
2026年2月1日（星期日），印华青年组织（GEMA INTI）Tasikmalaya市分会正式成立。成立仪式在Kamandara餐厅庄重举行，标志着该组织为Tasikmalaya社会贡献力量方面开启了新的篇章。
仪式由GEMA INTI中央理事会主席埃尔凡·苏托诺（Erfan Sutono）亲临主持，中央… Read more
中国人大代表在法国被抢劫
中国一名全国人大代表上周在法国遭袭，2名歹徒凌晨进入他位于巴黎16区的豪华公寓家中，他遭歹徒多次攻击头部，被劫走多支名表、珠宝等价值达700万欧元（约5770万人民币）财物，巴黎检方称16区因较富裕入内窃盗猖獗，2016年10月《联合报》发行人王效兰同样位于该区的家中也遭歹徒入内行抢。
据报道，法国检… Read more
1月年通胀升至3.55% 低基数效应为主要推手
印尼中央统计局（BPS）记录显示，1月年通胀（同比）升至3.55%，已超过政府设定的2.5%±1%的通胀目标区间。
BPS分销与服务副局长阿腾（Ateng Hartono）2月2日（星期一）在雅加达BPS大楼举行的新闻发布会上表示，2026年1月同比通胀率为3.55%，高于2025年1月的年度通胀率0.… Read more