桨起潮生,薪火相传。端午是龙舟的高光时刻,但是龙舟不只有端午。各式新潮玩法不断拓宽民俗边界,少年们夜夜刻苦训练热血传承,让千年龙舟文化永远鲜活滚烫。这个端午,来广东赴一场龙舟之约。
翻译:金姿(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉
[Indah Guangdong]Kunjungi Guangdong pada Hari Dragon Boat Festival kali ini, dan ikuti ajang balap perahu naga
Saat dayung terayun, gelombang pun bergulung; tradisi terus diwariskan. Hari Dragon Boat Festival adalah momen puncak bagi balap perahu naga, namun balap perahu naga tidak hanya terjadi pada hari itu saja. Berbagai cara baru yang trendi terus memperluas batas-batas tradisi, sementara para pemuda berlatih dengan gigih setiap malam untuk meneruskan warisan ini dengan penuh semangat, sehingga budaya balap perahu naga yang telah berusia ribuan tahun tetap hidup dan membara. Pada Hari Dragon Boat Festival kali ini, kunjungi Guangdong dan ikuti ajang balap perahu naga.


