【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）深圳世界之窗夏日狂欢季启幕
7月2日起至8月30日，深圳世界之窗正式开启“夏日狂欢季——23°HI啤一夏”暑期主题活动。本次活动汇集各类精酿、生啤，每日开展啤酒互动赛事；景区创新推出“世界寻演官”演艺导游服务，为游客讲解世界文化、揭秘游玩彩蛋，提升游园体验。
翻译：金姿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong… Read more
Category: 中国
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）这家私房菜排队到明年5月
盐水鹅、盐焗花螺、铜盘焗鱼肠……在广州番禺，有一家号称大湾区最难订位的私房菜，一起来一探究竟。
翻译：金姿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Restoran rumahan ini memiliki antrean hingga Mei tahun depan
angsa asin, siput … Read more
【今日海南】“十五五”时期 海南将着力构建“345X”高新技术产业体系
7月2日，海南省新闻办公室举行开局起步“十五五”系列主题新闻发布会（第四场）记者 李昊 摄
南海网、新海南客户端消息（记者 姚皓）近日，《海南省“十五五”高新技术产业发展规划》（下称《规划》）正式出台，清晰勾勒出海南省高新技术产业高质量发展的行动蓝图。
在7月2日召开的开局起步“十五五”系列主题新闻发布会（第… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）落日延时摄影，定格佛山东平河道盛夏黄昏
7月1日傍晚，落日铺洒金橘色柔光，河面波光粼粼，霞光从暖橙渐变柔粉、淡紫，沿岸城市建筑与河道水景相映，光影层次细腻动人。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Fotografi time-lapse matahari terbenam, mengabadikan senja musi… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia） 汕头“3+1”滨海旅游拼图里藏“新局”
暑期将至，滨海旅游旺季就在眼前。与以往谈及滨海文旅必提南澳岛、妈屿岛不同，一个对许多人来说可能还稍显陌生的地理坐标——莱芜半岛，正逐渐走向台前。它与南澳岛、妈屿岛、建设正酣的128公里滨海旅游公路一道，共同拼出了汕头滨海旅游“3+1”的新格局。
翻译：刘诗羽（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah G… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）海上巴士串起湛江湾“流动风景线”
7月1日，环湛江湾水上巴士新航线正式首航。航线采用单向环线运营模式，从海滨码头出发，途经特呈码头、军博园码头、水上运动中心码头，最终返回海滨码头，串联起湛江湾沿岸多个核心节点，推动“交通+文旅”融合发展。
翻译：刘诗羽（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Bus Air Mengh… Read more
中国启动首条AI辅助个性化肿瘤疫苗生产线，癌症治疗迎来新突破
中国正加速推动人工智能在医疗领域的落地应用，全国首条用于生产AI辅助个性化肿瘤疫苗的生产线已在北京启动建设。该项目由力康生命科学负责推进，位于北京经济技术开发区的新药研发中心总投资约1.1亿元人民币，预计今年10月前完工。
该中心将建设细胞治疗研发实验室及旗舰产品LK101个性化癌症疫苗的生产线。该疫… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）跟着粤菜名厨，还原地道百花煎酿鸭掌
名店名厨教你做粤菜。广州酒家名厨麦展飞，精选本地鸭掌，手工拆骨留形，酿入鲜爽虾胶，半煎炸至金黄脆嫩，辅以火腿蓉与鸡汤芡汁，层次丰富、原味尽显。在家还原地道百花煎酿鸭掌，领悟火候把控的精髓。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Ikuti Koki Terkenal Masaka… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）湾区龙舟竞渡热潮不退
端午民俗文化余韵悠长，湾区龙舟竞渡热潮不退。6月27日至28日，香港、广州、东莞、江门、惠州等粤港澳大湾区城市，接连上演龙舟赛事与特色文化活动，以传统民俗激活城市烟火气，擦亮岭南特色文化名片。
翻译：金姿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Antusiasme Lomba Per… Read more
【大美岭南·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）“世界最神秘的鸟” 海南鳽在南雄育雏成功
近日，广东南雄小流坑—青嶂山省级自然保护区海南鳽监测工作传来好消息。经过十多年持续观察，生活在保护区核心区瀑布水库的一对海南鳽，今年取得了有记录以来最好的繁殖成果。目前，编号为“6号巢”的3只幼鸟已经长到一个半月左右，身上的绒毛基本褪去，开始在巢树周围活动，并练习跳跃和飞翔。如果后续情况稳定，这3只
… Read more