【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）湾区龙舟竞渡热潮不退
端午民俗文化余韵悠长，湾区龙舟竞渡热潮不退。6月27日至28日，香港、广州、东莞、江门、惠州等粤港澳大湾区城市，接连上演龙舟赛事与特色文化活动，以传统民俗激活城市烟火气，擦亮岭南特色文化名片。
翻译：金姿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Antusiasme Lomba Per… Read more
【大美岭南·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）“世界最神秘的鸟” 海南鳽在南雄育雏成功
近日，广东南雄小流坑—青嶂山省级自然保护区海南鳽监测工作传来好消息。经过十多年持续观察，生活在保护区核心区瀑布水库的一对海南鳽，今年取得了有记录以来最好的繁殖成果。目前，编号为“6号巢”的3只幼鸟已经长到一个半月左右，身上的绒毛基本褪去，开始在巢树周围活动，并练习跳跃和飞翔。如果后续情况稳定，这3只
… Read more 
东加省旅游市场持续升温 国际游客同比增长逾25%
东加里曼丹省今年5月旅游市场明显升温，在当地密集举办各类旅游活动的带动下，国际游客和国内游客数量均实现增长。
东加里曼丹省统计局（BPS）局长马苏德·里法伊（Mas’ud Rifai）表示，今年5月到访东加里曼丹的国际游客达1103人次，较4月增长20.02%；与去年5月相比，同比增长25.77%。
与此… Read more
以为是养生神器，其实在悄悄催胖
近年来，姜黄、蓝莓、奇亚籽、藜麦、亚麻籽、牛油果等食材被贴上了“超级食物”“营养价值极高”“越吃越年轻”等标签。
事实真的如此吗？
有些人将“超级食物”当作“健康特效药”，忽视了科学饮食的本质。从营养学角度来讲，“超级食物”并不是一个严谨的科学定义，更准确的说法应该是“超级食材”。它们确实有突出的营养优… Read more
运输与食品价格上涨推高通胀 市场预期印尼央行降息空间受限
多位分析师预测，随着通胀回升，印尼央行（BI）进一步下调基准利率的空间将受到限制。
中央统计局（BPS）数据显示，本月通胀环比上涨0.44%，高于5月的0.28%；而同比上涨3.34%，也高于5月的3.08%；年初至今累计通胀达到1.79%，高于5月的1.35%。
MNC证券公司分析认为，运输燃油价格调… Read more
川普政府将宣布退出美墨加协定
川普政府将于7月1日宣布不延长美国、墨西哥与加拿大三国之间的自由贸易协定，展开为期10年的终止缓冲期。（法新社）
美国川普政府预计于7月1日，正式宣布不会继续延长在2020年所签署的《美墨加协定》，并且开启为期10年的协定终止倒数计时，使包括《北美自由贸易协定》在内，迄今已有32年历史的北美洲自由贸易… Read more
Danantara完成国企2025年财报编制 ——多家国企扭亏为盈，利润大幅增长
印尼投资管理机构Danantara 7月2日宣布，纳入其生态体系的所有国有企业均已完成2025财年财务报告编制，多家企业成功实现扭亏为盈。
Danantara利益相关方管理与传播董事总经理罗汉（Rohan Hafas）表示，目前公司正继续编制2025年度合并财务报表，相关工作仍在等待审计程序完成。合并财报… Read more
美财长：只有中国敢买伊朗石油
据近日报道，美国财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）表示，由于担心美国可能重新实施制裁，大多数国家尚未准备购买伊朗石油，而这也成为促使德黑兰与华盛顿进行谈判的一个因素。
贝森特周二在福克斯新闻（Fox News）节目中表示：“迄今为止，伊朗人未能顺利出售他们的石油，因为买家有些担心，制裁是… Read more
普拉博沃将回访白俄罗斯 双方期待拓展欧亚地区合作新空间
普拉博沃总统确认将对白俄罗斯进行国事访问，以回访白俄罗斯总统卢卡申科此次对印尼的国事访问。
卢卡申科于2026年7月1日至2日对印尼进行国事访问，并成为首位入住印尼国家宫的友好国家元首。
普拉博沃7月2日在雅加达独立宫举行的联合记者会上表示，再次感谢卢卡申科第二次对印尼进行国事访问，并表示自己也将回访白… Read more
他将代表普京出席哈梅内伊葬礼
在美以伊战争中遇难的伊朗前最高领袖哈梅内伊的葬礼将于7月举行，出席葬礼的代表人员已经确定。
伊朗驻俄罗斯大使卡齐姆·贾拉利7月1日在接受伊朗学生通讯社（ISNA）采访时表示，俄罗斯联邦安全委员会副主席梅德韦杰夫将作为俄罗斯总统的特使出席在德黑兰举行的伊斯兰革命殉难领袖的葬礼。
他还补充道：“俄罗斯外交部… Read more