【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）请查收这份广东追年图鉴｜岭南行记·来粤过年
岭南的年，是火与光的交响。广州南沙在万千华灯在暮色中醒来，一光一影皆成诗行——灯影是流淌的珠江水，光影是叠嶂的岭南峰。灯为媒介，照见湾区同心、古今相续的生生不息。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Silakan temukan panduan Tahun Baru Guangd… Read more
Read More
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）锦鳞巡夜、财神派利是，岭南印象园发布春节夜间特别活动
随着马年春节临近，岭南印象园正式发布春节夜间特别活动。上万盏融合传统扎作技艺与现代设计的手工彩灯将同时点亮，构筑出“森林秘境”等梦幻主题场景。客家鲤鱼灯队化为璀璨的“光之河流”，“福、禄、寿、喜、财”五路财神巡游队伍也将惊喜亮相，派发利是、互动赐福。
翻译：段丽霞（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Ind… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia） “一粒米”撬动大产业！汕头潮阳稻田时尚周开幕
2月11日上午，潮阳稻田时尚周在汕头市潮阳区关埠镇溪西欧村的CCO休闲农场拉开帷幕。20张极具潮汕特色的八仙桌一字排开，构成了一席充满烟火气的露天盛宴。丝苗原香熏鸭脯、米汤凝玉灼蚝珠、金甲糯米焗膏蟹、卤香漫润米粿汁……一道道以潮阳丝苗米入馔的创意菜肴，将米香与潮汕烹饪智慧结合得淋漓尽致。
翻译：段丽霞… Read more
破局•归途：七旬晚期鼻咽癌患者的跨国抗癌路
印尼鼻咽癌抗癌勇士：何彧磊
2025年10月28日，在广州现代肿瘤医院“抗癌勇士回娘家”活动的现场，一位精神矍铄的印尼长者格外引人注目。他是73岁的何彧磊（Lukman Holy），一位与鼻咽癌抗争多年的勇士。站在熟悉的医院大厅里，他眼中闪烁着激动的光芒。”能够回到这个让我重获新生的地方，内… Read more
贸易部长主持宠物食品首发菲律宾 全球市场规模达263亿美元
周四（2月12日），贸易部长布迪·桑托索（Budi Santoso）在南苏门答腊省班尤阿辛县（ Banyuasin）出席PT Evo Manufacturing Indonesia公司（EMI）工厂的宠物食品对菲律宾首发出口仪式。
布迪·桑托索认为，此次首发出口是扩大印尼宠物食品产业对全球市场贡献的战略性举措。… Read more
年初我国汽车出口量激增 丰田领跑整车出口
今年初，我国国产四轮及以上机动车对外出口表现强劲。
印尼机动车工业协会（Gaikindo）数据显示，2026年1月整车出口达40003辆，较2025年1月的33423辆实现两位数增长，增幅为19.7%。散件组装（CKD）出口增长更为显著。同期，散件组装出口录得6036套，较去年同期的3015套增长一倍… Read more
斗争民主党提全民免费医保方案：年需109万亿盾 吁政府展现政治决心
印尼斗争民主党（PDIP）国会议员提出方案，主张实现全体印尼公民享有国家全额负担的社保医疗保障，并认为只要政府具备强有力的政策决心，该方案切实可行。
周三（2月11日），斗争民主党派系/国会第九委员会副主席查尔斯（Charles Honoris），在雅加达Senayan议会大厦出席国会第九委员会与卫生部… Read more
印尼证交所拟推全面改革 强化市场透明度与韧性
针对摩根士丹利资本国际公司（MSCI）近期发布报告引发印尼股票市场剧烈震荡，印尼证券交易所（BEI）正筹备系列全面改革措施。
BEI临时总裁主任杰弗里（Jeffrey Hendrik）表示，证交所将强化信息披露义务，要求持股比例超过1%的股东公开身份。此外，投资者数据分类将大幅扩展，从原有的9个类别增至… Read more
普拉博沃总统会见巴基斯坦空军参谋长 深化两国空军与国防工业合作
普拉博沃总统周四（2月12日）在雅加达总统府会见了到访的巴基斯坦空军参谋长西杜空军上将（Zaheer Ahmad Baber Sidhu）。
据报道，西杜身着军装于下午16时03分许乘坐印尼国军空军牌照车辆抵达总统府园区。
援引印尼国防部官方网站消息，西杜已于此前（2月10日周二）在雅加达Cilangkap的… Read more
中孟合资电力项目选定我国煤炭供应商 签1.2万亿盾煤炭大单 六个月供煤100万吨
印尼资源全球能源股份有限公司（SGER）持续拓展其在亚洲市场的煤炭业务版图。该公司近日宣布获得来自孟加拉国的煤炭供应合同。
SGER总裁威利（Welly Thomas）表示，公司获得总计100万公吨的煤炭供应合同，将在6个月内完成交付。合同总额达7150万美元，约合1.2万亿盾。
SGER供应的这批煤炭将… Read more