Huanqiuribao

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）深圳龙岗回龙埔社区：什么是快乐星球？ | 大美岭南・百村焕新记

SXL7 months ago01 mins

深圳现代玻璃幕墙的智慧办公大楼里，聚集着各行业顶尖人才；仅一街之隔，深圳市龙岗区龙城街道回龙埔社区上角环新村的共建花园中，老人带着孩童细数花草，客家祠堂的飞檐在绿荫间若隐若现——时空在这里交织出独特的韵律。

翻译：潘月滢（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Komunitas H… Read more

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）全球超80支队伍齐聚汕头，角逐“世界粤菜厨皇”

SXL7 months ago01 mins

11月22日，2025第五届世界粤菜厨皇大赛在汕头隆重开赛，设粤菜、融合中菜、潮菜三大菜系赛道，吸引了来自世界各地的80多支队伍参加，其中包括来自加拿大、葡萄牙、芬兰、美国等30多支国外参赛队伍，共同呈现一届彰显国际水准、深植潮汕特色、充满人文温情的粤菜餐饮盛会。

翻译：王睿（实习）

审校：罗洁

终审：王… Read more

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）22只帝企鹅宝宝集中亮相！横琴再次刷新帝企鹅繁育纪录

SXL7 months ago01 mins

11月22日，在横琴长隆海洋王国举行的“帝企鹅家族迎新派对”上，22只新生帝企鹅宝宝正式与公众见面。今年，横琴长隆再次刷新了全球在人工保育条件下帝企鹅繁育数量的世界纪录，在帝企鹅的产蛋数量、孵化集中度与繁殖成活数上均创下历史新高，并迎来了更多“子二代”帝企鹅的诞生。

翻译：王睿（实习）

审校：罗洁

终审：… Read more

雅加达开放失业率降至6.05% 省长宣布就业市场取得积极进展

wind7 months ago7 months ago01 mins

雅加达省长普拉莫诺宣布，截至今年8月，雅加达的开放失业率已下降至6.05%。贸易、住宿、餐饮及交通运输业作为该市最大的劳动力吸纳部门，为此次下降提供了支撑。

普拉莫诺解释说，这些部门的积极增长巩固了雅加达作为服务导向型城市和区域贸易中心的地位。此外，一系列在雅加达定期举办的招聘会，包括专门面向残疾人士… Read more

66岁奥斯卡得主直言“无家可归”

wind7 months ago7 months ago01 mins

66岁奥斯卡双奖得主、好莱坞知名演员凯文・史派西近日在接受媒体采访时透露，因性丑闻冲击，他近8年远离好莱坞核心舞台，如今居无定所、财务窘迫，只能辗转于酒店和民宿，自称“哪里有工作就去哪里”，直言“无家可归是事实”—-其名下房产已因无力还贷被取消赎回权。

史派西透露，自己现在已经没有家，也没… Read more

专家称印尼汽车市场格局生变低成本电动车将取代LCGC成新宠

wind7 months ago7 months ago01 mins

持续发展的汽车行业动态，使得我国消费者的购买兴趣也随之改变——自2013年起蓬勃发展的低成本绿色汽车（LCGC）市场，在近两年的增长势头有所放缓。

来自万隆理工学院的汽车专家雅内斯（Yannes Martinus Pasaribu）认为，这一转变也将在未来数年内发生，消费者将从原本青睐低成本绿色汽车，转而… Read more

Pollux酒店集团提前偿还BNI千亿贷款 Handojo称此举为把握印尼酒店业复苏机遇注入动能

Idrus7 months ago01 mins

（雅加达讯）Pollux酒店集团（PT Pollux Hotels Group Tbk，股票代码POLI）近日提前偿还了印尼国家银行（Bank Negara Indonesia，简称BNI）提供的1000亿印尼盾信贷融资。该笔授信原为支持Pollux集团旗下酒店网络在2024年度的建设与发展而设立。

Pollux… Read more