【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广州从化迎来今冬首场霜冻，吕田芥菜“糖分”加码
广州从化北麓的吕田镇，铺展开岭南少见的“霜色画卷”。作为海拔较高的北部镇域，吕田昼夜温差悬殊的山地气候，让冬季夜间的辐射冷却将水汽凝作白霜，覆满田畴、作物与枝桠，既成了冬日盛景，更养出独一份的吕田味。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Distrik Conghua … Read more
天源长寿村从化水厂斩获优质矿泉水采矿权
赋能“百千万工程” 释放多元社会效益
■天源长寿村从化水厂周围一直保持着着良好的生态环境
近日，广东本土知名水企天源长寿村从化水厂成功取得广州市从化区吕田镇莲麻村饮用天然矿泉水采矿权，为企业从化新厂筑牢优质水源保障根基。此次采矿权的获批，不仅是天源长寿村品牌发展的重要里程碑，更以响应广州市“百千万工… Read more
普拉博沃总统签署DHE SDA新规，今年正式生效
财政部长普尔巴亚表示，普拉博沃总统已正式签署关于自然资源出口外汇收入（DHE SDA）管理的新修订规定，并将于今年起生效。该规定为2025年第8号政府条例的最新修订，而该条例此前又是对2023年第36号政府条例的修订版本。
普尔巴亚透露，尽管总统已于上周批准并签署该文件，但截至目前，该正式文件尚未出现在… Read more
尹锡悦涉嫌发动内乱案举行结案庭审
当地时间9日9时20分，韩国首尔中央地方法院就前总统尹锡悦涉嫌发动内乱案举行结案庭审，与该案合并审理的前国防部长金龙显、前警察厅长赵志浩、前情报司令官卢相源等7人的庭审也将于当天一并结束。
在结案庭审中，被告方首先就证据问题陈述意见，随后由负责调查本案的内乱特别检察组发表最终意见并提出量刑要求。
之后，… Read more
灾害影响局部显现，上月我国消费者信心指数小幅下滑
央行（BI）公布的2025年12月消费者调查显示，尽管部分地区受到自然灾害影响，消费者对整体经济状况的信心仍保持在乐观区间，但指数较前月小幅回落。
调查显示，2025年12月消费者信心指数（IKK）为123.5，仍高于100的乐观门槛，不过略低于此前一个月的124。
央行传播部主任丹尼（Ramdan De… Read more
“诈骗大王”陈志从柬引渡回中国
中方公安部派出工作组，7日已将太子集团创始人陈志从柬埔寨金边押解回国。（央视）
柬埔寨当局周三说，一名被美国联邦检察官通缉、涉嫌经营亚洲最大跨国诈骗网之一的太子集团首脑陈志已被逮捕，并引渡至中国。而央视1月8日报导，在柬埔寨相关部门支持配合下，公安部派出工作组，7日成功将重大跨境赌诈犯罪集团头目陈志从… Read more
大宗商品价格下行拖累税收表现 去年我国税收缺口逾271兆盾
2025年我国税收收入再次出现明显缺口，实际入账金额显著低于国家预算目标。据财政部公布数据显示，截至2025年12月，全国税收收入实现1917.6兆盾，仅相当于2025年《国家收支预算》（国家收支预算，APBN）目标2189.3兆盾的87.6%，税收缺口达约271.7兆盾。
所谓“税收缺口”，是指政府… Read more
助力周边社区基本粮食供给/稳定物价 雅加达婆罗浮屠酒店持续支持开展“Artha Graha爱心平价市场”计划
（雅加达讯）“Artha Graha Peduli”（AGP）于2026年继续推行其“平价市场”计划，这是其长期致力于帮助民众以可负担价格满足基本生活需求承诺的体现。在中雅加达地区，该计划与雅加达婆罗浮屠酒店（Hotel Borobudur Jakarta）合作实施，是阿尔塔格拉哈集团（Artha Graha … Read more
卡尼访华在即，福特警告“关税不能撤”
在加拿大总理卡尼计划于下周13日-17日访问中国之际，安省省长福特周四再次强调，加拿大对中国电动车（EV）征收的关税不应取消。
福特在周四一次无关的新闻发布会上对记者表示：“我们不能退让，就这么简单。”
“如果他们愿意来这里建设大型制造工厂，雇佣Unifor的工人，那我们可以谈。但不能把不是由安省人制造… Read more
科研团队深入北苏拉威西深海4,500米 取得多项意外探测发现
科研团队再次在本国专属经济区（ZEE）开展深海科学考察。此次海洋科研任务在北苏拉威西海域展开，由国家研究与创新署（BRIN）与国际海洋科研机构 OceanX 联合实施，任务名称为“OCEANX–BRIN：2025年深海科研与能力建设合作计划——第一航段（Mission Leg 1）”。
本次任务重点对海底海山… Read more