【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）深蓝涅槃：“美人鱼”成长记
在大多数人的人生规划里，通往奥运赛道的路，与“职业美人鱼”的路，是两条永不相交的平行线。但对于阿楚而言，这却是一条从断裂到重生、最终豁然开朗的人生旅程。她的故事，是一段关于深蓝之下的蜕变，更是关于“成为自己”的追寻。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Deep Blue R… Read more
Read More
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）阳山小江镇的银杏之旅
风起小江镇，阳山银杏黄。今天，宜打开大美岭南，看自然打翻的调色盘。
翻译：邓芷欣（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Perjalanan Ginkgo di Xiaojiang, Yangshan
Angin sepoi-sepoi berhembus di Kota Xiajiang, di … Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）无处不在的他们，是残特奥会最温暖的风景
中华人民共和国第十二届残疾人运动会暨第九届特殊奥林匹克运动会网球比赛激战正酣。除了选手之间激烈而精彩的对抗之外，在横琴赛场内外的每一个角落，还有一群默默奉献的年轻人，用他们不知疲倦的奔跑、专业勤恳的态度，为所有参赛选手、观众、工作人员带来了无限的温暖，构成了残特奥会一道独特而不可或缺的美丽风景。
翻译… Read more
王毅会见法外长：绝不允许日本借台湾生事
2025年12月3日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京会见法国外长巴罗。
王毅表示，马克龙总统正式开启第四次对华国事访问。两国元首每次交往，不仅是中法关系的重要议程，也会引起国际社会高度关注。面对当前错综复杂的全球性挑战，中法有必要加强沟通与合作，承担起作为大国和联合国安理会常任理事国的共同责任… Read more
便利店巨头Alfamart加速海外布局 首站瞄准孟加拉国
国内知名连锁便利店Alfamart的运营方——PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk (股票代码AMRT)正筹备于近期在亚洲地区进行扩张。
AMRT董事苏里欣（Solihin）表示，公司正在筹备在孟加拉国开设Alfamart门店。不过，他目前尚无法透露计划在该国开设的具体门店数量。他近日在雅… Read more
NASA准局长：要在中国前重返月球
被美国总统特朗普(专题)提名出任美国国家航空航天局（NASA）局长的贾里德·艾萨克曼将于当地时间3日参加国会参议院提名确认听证会，阐述与中国的登月竞赛以及深空探索计划。据路透社2日透露，艾萨克曼届时将表示，他希望扩大对核动力推进和商业努力的投资，以帮助美国在中国之前重返月球。
路透社援引艾萨克曼的发言… Read more
我国数字经济税收表现亮眼：前十个月贡献超11兆盾
随着技术驱动型服务的扩张，数字经济领域的税收贡献持续增长。
2025年1月至10月期间，政府从数字经济商业领域筹集了高达11.44万亿盾的税收。税务总局宣传、服务与公共关系司司长罗斯毛莉（Rosmauli）表示，这一实绩表明数字经济已成为国家收入的重要引擎之一。
具体而言，电子交易系统增值税（PPN）收… Read more
航拍曝光：日本昼夜赶建军事基地
冲绳岛北边的奄美大岛和扼守大隅海峡的马毛岛，战略位置十分重要。自卫队在这两座岛上的基地已显露雏形，意图构成整个西南诸岛堡垒群的北方支撑点。
日媒披露称，马毛岛上将修建一条约2000米的跑道，计划将在这里开展美军航母舰载机陆上起降训练等活动。为赶在2030年3月完工，周末和夜间也在持续施工。除2条跑道外… Read more
鉴于三省份自然灾害影响 财政部长下调我国经济增长预期至5.5%
财政部长普尔巴亚预测，受亚齐、北苏门答腊和西苏门答腊灾害影响，2025年第四季度经济增长将较原定目标小幅放缓。此前，由于经济压力已转向复苏，他将增长目标定在5.6%-5.7%区间。然而，灾害发生后，他已将预期下调至5.5%。
普尔巴亚12月4日（周四）在雅加达议会大厦对媒体表示，（灾害对经济增长的）影… Read more