Huanqiuribao

【大美岭南·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）金红彩莲好运连连 | 岭南行记

SXL2 days ago01 mins

华农湿地公园惊现罕见金红色多彩莲，一瓣藏金，一瓣染红。金为顺遂，红为吉庆，见者岁岁安然。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉

[indah Lingnan]Teratai Berwarna Emas dan Merah, Keberuntungan Beruntun | Catatan Perjalanan di … Read more

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）大暑至，古画里的“冰爽自由”早实现了｜古画出逃记

SXL2 days ago01 mins

大暑至，别慌！古画里的“冰爽自由”早玩明白了——

元代《消夏图》里，冰盘镇果、凉榻高卧；唐代酥山、战国冰鉴，全是消暑神器。没有空调的夏天，古人靠冰和风雅，过得比我们还凉快。

原来千年前的“冰爽自由”，早就藏在画里了。

翻译：谢籽妍（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Musim Pa… Read more

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广府、潮汕、客家，三大菜系名厨广州“过招”

SXL2 days ago01 mins

7月23日，第七届粤港澳大湾区“粤菜师傅”职业技能大赛名厨技艺交流活动在广州市轻工技师学院火热启动。来自粤港澳大湾区的名店名厨现场亮出看家本领，拿出广府、潮汕、客家三大菜系的特色菜肴，共话舌尖上的粤菜。

翻译：谢籽妍（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Koki-koki ter… Read more

Denon Prawiraatmadja 在上海先进空中交通论坛分享 eVTOL 发展路径

Idrus2 days ago01 mins

(上海讯)印尼国家航空运输协会（INACA）主席 Denon Prawiraatmadja 于2026年7月22日在中国上海举行的先进空中交通（AAM）国际论坛上发表主题演讲，与来自亚太地区及中东地区的政策制定者、专家学者、产业界代表和科技企业共同探讨未来空中交通生态体系的发展方向。

在题为 “APAC &a… Read more

印尼与福建推动“两国双园”优先合作产业清单艾尔朗加与赵增连会谈签署30项备忘录投资37.1万亿盾

Idrus2 days ago2 days ago01 mins

(雅加达讯)印度尼西亚政府与中华人民共和国福建省人民政府同意推动制定潜在合作项目及优先发展产业清单，作为“两国双园”（Two Countries Twin Parks，TCTP）合作发展的基础，使双方合作更加具体，并更符合两国的发展需求。

上述内容成为印度尼西亚经济统筹部长艾尔朗加·哈塔托（Airlangg… Read more

美债危机信号拉响

wind2 days ago3 days ago01 mins

7月美国30万亿美元规模的美国国债市场再次遭遇抛售，债券市场正接近一个令人担忧的关键节点。

周二长期限的30年期美国国债收益率连续第11个交易日维持在5%以上，这是自5月以来最长的一次。当时，市场同样因通胀担忧而抛售债券。周三(7月23日)30年期美债收益率进一步上涨1.6个基点，达到5.146%，根… Read more

今年上半年数字经济税收突破54.71万亿盾

wind2 days ago2 days ago01 mins

印尼数字经济税收持续保持增长。根据截至2026年6月30日的数据，政府已累计征收54.71万亿盾数字经济相关税收，税源涵盖电子商务（PMSE）、加密资产交易、金融科技网络借贷（P2P Lending）以及政府采购信息系统（SIPP）等多个领域。其中，电子商务增值税（PPN PMSE）仍是最大收入来源，累… Read more