【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）“西瓜大王”日销百万！雷州西瓜产业迎来丰收季
近日，湛江雷州市多个西瓜种植基地迎来采收高峰。田间地头，瓜农们正忙着采摘、分拣、装车，呈现出一幅生动的丰收画卷。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Raja Semangka Menjual Sejuta Buah Setiap Hari! Industri Semangka Le… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）记住广州北京路这处隐秘市集，太好逛了！
即日起至1月11日（本周日）来北京路南段玩转“风物大集”！北京路以一场集光影记忆、民艺守护、手作文创于一体的文化活动，翻开温暖的年初序章。在1月的暖阳下步入北京路，您将经历一场独特的文化旅程，在“光影记忆”中读懂城市的昨天，在民艺守护中感受创造生活的美学。
翻译：邓芷欣（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[… Read more
我国铝土矿下游化提速 今年进入关键发展阶段
我国今年正式迈入铝土矿下游化发展的关键阶段。作为全球铝土矿资源最为丰富的国家之一，我国正加快推进矿产资源深加工与产业化进程，以提升国内附加值并强化国家工业基础。
根据能源与矿产资源部（ESDM）的数据，印尼铝土矿储量约为74亿吨，其中约27亿吨具备可直接开采条件。庞大的资源储备表明，我国在推动铝土矿下… Read more
进口激增冲击国内产业 当局自本月10日起对棉织布征收三年保障关税
政府正式决定，自本月10日起，对进口棉织机织布产品实施保障措施进口关税（BMTP），以保护国内相关产业免受进口激增冲击。
该政策依据财政部长令第98号（2025年），即《关于对进口棉织机织布产品征收保障措施进口关税的规定》，并已于2025年12月31日正式颁布。
印尼贸易保障委员会（KPPI）主席朱莉娅… Read more
廖内省破获重大非法香烟案 涉案金额近5000亿盾
财政部海关与消费税总署（Direktorat Jenderal Bea dan Cukai）重申其严厉打击非法香烟流通的决心。执法人员近日在廖内省北干巴鲁市（Pekanbaru, Riau）一处仓库查获约1.6亿支未贴消费税票的非法香烟，涉案货值高达数千亿印尼盾。
根据初步估算，此次查获的非法香烟货值约为399… Read more
公共服务融入现代生活方式 雅加达PIK Avenue移民服务厅正式启用
（雅加达-2026年1月8日讯）位于雅加达北部的PIK大道购物中心（PIK Avenue）再次为访客带来全新体验。“PIK Avenue移民服务厅”正式启用，将现代化移民事务服务引入商业/休闲空间，为公众提供更加便捷、舒适、易达的服务体验。
该设施的启用仪式由印尼移民与惩教部长/退役警察中将阿古斯·安德里… Read more
英伟达落子马来西亚，国家经济特区回应投资吸引力质疑
全球科技巨头英伟达（Nvidia）决定将投资落脚马来西亚柔佛州，而非印尼，此举引发舆论对我国本土投资吸引力、尤其是高科技领域投资环境的关注与讨论。
针对外界质疑，印尼国家经济特区委员会（KEK）秘书处否认印尼对高科技投资者缺乏吸引力的说法。KEK秘书处投资、合作与沟通局代理局长班邦·（Bambang W… Read more
南雅加达国旗遗产公园下月启用 配备1.2公里慢跑道
雅加达特区省长普拉莫诺表示，位于南雅加达Kebayoran Baru的“国旗遗产公园”计划下月正式对外揭幕。该公园项目是由兰萨特公园（Taman Langsat）、阿约迪亚公园（Taman Ayodya）和勒乌瑟公园（Taman Leuser）整合建设而成。
普拉莫诺于本周二（1月6日）在视察东雅加达查贡前门… Read more
我国外汇储备升至1565亿美元 可覆盖逾6个月进口需求
央行（BI）通报，截至2025年12月底，我国外汇储备规模升至1565亿美元，较2025年11月底的1501亿美元明显增加。
央行通信部执行主任拉姆丹（Ramdan Denny Prakoso）表示，外汇储备的增长主要来源于税收和服务收入的增加、政府发行全球伊斯兰债券（Sukuk），以及政府外部贷款的提款… Read more
挑战总统大赦与免诉权 四名法学院学生向宪法院提起诉讼
印尼总统行使赦免与免诉权的宪法权限遭到司法审查。来自Muhammadiyah Bima大学法学院的四名学生，日前向宪法院（MK）提起司法审查申请，质疑总统依据法律授予大赦、免诉等权力的合宪性。
提出申请的四名学生分别为萨赫丹（Sahdan）、阿卜杜勒·马吉德（Abdul Majid）、穆罕默德·阿比德（M… Read more