Endy与妻子
2021年，对于来自印尼泗水的Endy来说，是生命中最沉重的一年。那一年，他（Endy先生）52岁，身体一向还算硬朗，却开始出现上腹部隐隐不适。起初他以为只是肠胃小毛病，并未太在意。然而当地医院的检查结果，让他和家人彻底沉默——胰腺尾部发现占位性病变，并已侵犯脾脏。
医生建议立即手术。他接受了胰尾联合脾脏切除术，术后病理结果明确：胰腺导管腺癌——一种复发率极高、进展迅速的“癌中之王”。
手术只是开始，随后他完成了系统性的术后辅助化疗，并进入长期复查阶段。那段时间，他的生活被“复查”和“等待结果”填满。本以为，一切已经被控制住了。但命运的转折，往往悄无声息。
复查惊心：腹腔淋巴结出现转移
2024年底的一次影像检查，平静被打破。
Endy治疗前CT
影像提示腹腔区域出现新的淋巴结阴影，并伴随一定程度的代谢活性（SUV约3.0），医生评估需高度警惕转移可能。这意味着，肿瘤可能已经“卷土重来”。
当地医生给出的建议让他左右为难：淋巴结位置特殊(紧邻重要血管)，传统治疗方式很难精准处理，风险与效果之间难以平衡。
Endy手抖着翻看报告，脑海里反复盘旋着一个念头：已经切过胰腺、拿掉脾脏，难道还要再开一次刀？
是继续尝试有限的传统手段，还是寻找新的可能？家人疯狂搜索治疗方案——直到看到“微创介入”四个字。
飞去广州，赌一个可能性
在网络上，Endy的家人了解到广州现代肿瘤医院的微创介入治疗，这种”不用开大刀”的方式，可以直接将药物输送至肿瘤供血区域，精准打击，同时对身体的整体损伤相对较小。这对于已经做过大手术、身体储备有限的Endy来说，格外重要。
然而，飞往一个陌生国家接受治疗，并不是一个轻松的决定。语言不通怎么办？治疗方案会不会有偏差？万一效果不如预期，这一趟奔波是否值得？出发前的那些夜晚，Endy和家人反复讨论，心里既揣着希望，又压着沉甸甸的不安。
2025年11月，Endy在家人陪伴下从印尼泗水飞抵广州。下飞机那一刻，异国他乡的陌生感扑面而来——不同的文字、不同的声音、不同的街景，一切都让他下意识地绷紧了神经。
但当他踏进广州现代肿瘤医院大门时，那种紧绷感开始慢慢松动。医院有专人接待，翻译全程陪同，从挂号、见医生到各项检查，每一步都有人用他熟悉的语言耐心解释。医生没有急着谈治疗，而是先仔细翻阅了他带来的全部病历，用他能听懂的方式，把病情现状和可能的干预方向一一讲清楚。
Endy后来回忆说：“来之前最怕的是听不懂、不知道下一步要干什么。但第一天结束的时候，我心里那种悬着的感觉，放下了大半。”
五程治疗坚持到底，影像数据说话
医院MDT专家团队对Endy的病情进行全面评估后，制定了先以动脉灌注化疗（HAIC）缩小腹腔转移瘤、再联合粒子植入促进肿瘤坏死的综合方案。
2025年11月，Endy接受了首次动脉灌注化疗并同步进行放射性粒子植入。此后至2026年2月，他坚持完成了后续巩固治疗。治疗后复查显示，腹腔转移瘤明显缩小、代谢活性显著降低，病情得到有效控制，患者一般情况良好。
治疗不是一蹴而就的，而是一场持久战。
从2025年11月到2026年2月，Endy先后完成了多程系统治疗，并接受了局部精准放射粒子植入治疗。每一次治疗结束，他都会在病房走廊里走几圈，和护士用简单的中文打招呼。慢慢地，广州的医院对他而言不再是一个“陌生的治疗地点”，而是一个让他觉得“有人在认真管我”的地方。
2026年1月30日的PET-CT复查，带来了令人振奋的结果。对比2025年11月的CT影像：腹膜后区及肝门区多发淋巴结影及斑片状密度增高影，较前体积明显缩小，代谢显著减低——原最大范围约3.6cm×3.3cm×3.5cm（SUVmax 3.3），治疗后缩小至1.0cm×0.9cm，代谢活性显著降低，部分区域已无异常表现。
左：2025年11月1日，治疗前病灶最大约 3.6cm×3.3cm×3.5 cm；
右：2026年1月30日，治疗后病灶缩小至 1.0cm×0.9 cm
医生评估：肿瘤活性明显受抑，整体病情得到有效控制。
更让家人感到安心的是——Endy体重没有明显减轻，饮食睡眠尚可，一般情况良好。胰腺癌患者常因营养吸收障碍、肿瘤消耗而迅速消瘦，体重稳定，本身就是病情控制的重要信号。
Endy/家属和院方专家及护士
专家解读：介入治疗助力击败胰腺癌
胰腺导管腺癌恶性程度极高，术后易复发转移，传统静脉化疗效果有限且副作用大。对于像本例患者这样腹腔淋巴结转移、病灶紧邻大血管的情况，介入治疗优势显著：经动脉灌注化疗（HAIC）可使肿瘤局部药物浓度远高于全身化疗，同时减轻全身损伤；放射性粒子植入则在病灶内部持续释放低剂量射线，长期抑制肿瘤活性。两者协同，实现“局部精打、整体保护”。
国际肿瘤病区副主任林菁医师
林菁副主任医师强调，胰腺癌是一场长期战役，坚持规范治疗、定期复查，配合良好营养支持，即使出现转移，也有机会长期控制病情，维持良好生活质量。
病情稳住了，日子就能接着过。
Endy坦言，刚拿到转移报告时，手抖得几乎握不住那张纸。“是不是之前的罪都白受了？”这个念头像石头一样压在心上。
但随着治疗推进，病灶从3.6cm缩小到1cm，身体没垮——能吃饭、能睡觉、能在走廊散步。这些微小而真实的“正常”，一点一点把他从绝望里拉了回来。
如今患者Endy精神饱满，饮食睡眠如常，正继续口服维持药物并定期复查。从最初面对转移报告时的手抖、沉默，到如今能平静地谈起自己的治疗经历，他的变化不止在身体，更在心态。他说：“以前觉得胰腺癌就是等死，现在我相信，找对方法，真的能活下来。”
联系雅加达办事处：VIVI 0877 8248 2672
地址：Gold Coast Office PIK Lantai 1, Jl. Pantai Indah Kapuk, RT.6/RW.2, Kamal Muara, Kec. Penjaringan, Jkt Utara
