江门，不产一颗咖啡豆，不靠种植，靠侨乡全球网络，汇聚300多种全球精品咖啡生豆，年烘焙产能超万吨、全国每五台出口咖啡机中就有一台产自这里，年产值超30亿，侨都江门，藏着中国咖啡产业的底气。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Meskipun tidak menghasilkan satu biji kopi pun, Jiangmen justru menjadi “Ibukota Kopi” | Yuejian AI
Jiangmen, yang tidak menghasilkan satu biji kopi pun, tidak bergantung pada penanaman, melainkan memanfaatkan jaringan global sebagai kota asal perantauan, mengumpulkan lebih dari 300 jenis biji kopi mentah premium dari seluruh dunia. Kapasitas pemanggangan tahunannya melebihi 10.000 ton, dan satu dari setiap lima mesin kopi ekspor di Tiongkok diproduksi di sini. Nilai produksi tahunannya melebihi 3 miliar yuan. Jiangmen, kota asal perantauan, menyimpan kekuatan industri kopi Tiongkok.