国家文化日恰逢普拉波沃总统生日引发争议,文化部阐释设定缘由……

文化部长法德利(Fadli Zon)近日提出,将每年10月17日设为“国家文化日”(HKN),但由于该文化日的确定恰逢普拉博沃总统的生日而在社媒上引发了广泛争议。

法德利对此表示,这一日期之所以被选定,是因为1951年10月17日,总统苏加诺总统与苏基曼·威若山卓佐总理(Sukiman Wirjosandjojo)共同签署《1951年第66号政府条例》,正式确立了印尼国家象征——加鲁达·潘查希拉(Garuda Pancasila)及其座右铭“异中求同”(Bhinneka Tunggal Ika)。

法德利指出,该条例不仅确立了国家标志,更将“Bhinneka Tunggal Ika”作为国家精神的重要组成部分。他强调,这一座右铭不仅是一个象征,更是体现印尼多元文化、宽容与统一精神的生活哲学。

“这是一项历史性决策,将加鲁达与‘异中求同’确立为国家象征,强化了印尼民族身份的基础,”。

他还列出设立国家文化日的三大目的:强化国家认同:借助加鲁达与“异中求同”的象征,提醒国民珍视国家统一与身份;推动文化保护:作为推动文化保护、发展与利用的契机,使文化成为国家建设的根基;文化教育与自豪感:鼓励年轻一代认识本国文化根源,并将之转化为面对全球挑战的灵感与力量。

“10月17日不仅具有历史意义,更关乎印尼文化的未来,是所有国民应共同呵护的重要节点”,他说。

政府也表态,将致力于通过设立国家文化日来增强全民对文化价值的理解,使文化成为民族文明进步、人格塑造和社会福祉的重要基石。

法德呼吁政府各界、文化社群、学术机构和广大公众共同参与,把国家文化日视为集体努力建设文明、文化印尼的一部分。

他还补充,这项倡议最初源自日惹一批艺术家和文化工作者的提案。这些涵盖传统与当代领域的大师们自2025年1月开始深入研究,并多次与文化部探讨,最终形成建议。

关于为何选定10月17日,法德里详细说明了三项历史与哲学考量:

历史节点:1951年10月17日,《第66号政府条例》正式确立加鲁达与“Bhinneka Tunggal Ika”为国家象征,象征民族认同、国家基础与独立精神。

座右铭含义:条例第5条阐释了“Bhinneka Tunggal Ika”来自梵语,意为“虽不同,实为一体”,代表印尼众多族群、语言与宗教之间的团结。

历史渊源:这一座右铭最早可追溯至1908年民族觉醒、1928年青年誓言、1945年BPUPKI会议,其源自古爪哇文献《苏多索摩经》(Sutasoma)中的句子:“Tan Hana Dharma Mangrwa”,体现印尼文化融合与民族团结精神。

法德利强调,这一理念已成为印尼文化的核心,也是国家和谐与统一的基础。