霍森（化名）来自孟加拉，54岁的他从未想过，一场突如其来的咳嗽会揭开人生最艰难的战役。
2025年2月，无明显诱因的右肩背部剧痛与持续咳嗽打破了他平静的生活。7月，头顶出现的肿物更是让他忧心忡忡，到医院进一步检查的结果更令人绝望：病理活检确诊为左肾透明细胞癌伴全身多发转移（cT2bN1M1 IV期），肿瘤已侵犯肾周筋膜、淋巴结、双肺、腹膜、骨骼、头皮及脑部，同时合并肾功能异常、贫血、高血压和体重显著下降。面对晚期病情，霍森一度陷入绝望。
绝境逢生：选择跨国微创治疗
当地医院建议手术，霍森陷入深深的忧虑。手术创伤大、风险高，且全身多发转移的情况让他对疗效充满疑虑：“我还有两个孩子，我需要做的事情还有很多，但我还能好起来吗？”
就在绝望之际，身为医生的兄弟为他带来了希望——中国广州现代肿瘤医院的微创综合治疗方案，或许能为他争取生机。“这家医院专注肿瘤治疗，孟加拉到中国交通便利，更有成熟的国际交流网络，值得信任。”兄弟的推荐让霍森下定决心，跨越国界寻求医治。
精准施治：CACA指南引领下的整合微创治疗
到院后，MDT多学科诊疗团队遵循《中国抗癌协会（CACA）指南》的规范，对霍森的病情进行了全面评估。团队专家指出：“患者已处于晚期，肿瘤负荷大，且累及多个重要器官。CACA指南强调，对于此类患者，治疗的核心目标是‘整合诊治、精准控瘤’，即通过系统性、综合性的手段控制肿瘤进展，并最大限度保护器官功能、提升生活质量。”
MDT团队会诊现场
基于CACA指南与肿瘤整合治疗（C-HIP）理念，团队为霍森制定了一套“局部微创清除 + 全身系统控制 + 整体机能维护”的整合式方案
·局部精准清除，保护肾功能：针对左肾巨大原发灶，采用介入动脉灌注栓塞术。该技术能精准打击肿瘤，同时最大程度保留健康的肾组织，避免了传统切除对肾功能的永久性损伤，贯彻“微创、保功能”原则。
·全身系统控制，标本兼治：根据CACA指南推荐，采用“靶向治疗+免疫治疗”的协同模式。靶向药能抑制肿瘤血管生成，免疫药物则激活自身免疫系统，两者结合形成“标本兼治”的立体攻势，有效控制全身转移灶，这正是整合治疗中“祛邪”与“扶正”相结合的体现。
·全程支持维护，提升生命质量：在抗肿瘤治疗的同时，团队高度重视整合治疗中的“整体支持”。这包括使用护骨药物预防骨相关事件、营养支持改善体力、专业镇痛管理，以及提供心理疏导和多语种翻译服务，全方位保障患者的身心健康，实现从“治病”到“治人”的转变。
“这种方案的优势在于，”主治医生总结道，“它并非各种疗法的简单叠加，而是在CACA指南框架下，将微创技术、系统药物和整体支持有机整合，为晚期患者提供了一个更科学、更人性化的治疗选择。”
重获新生：疗效与体验双满意
令霍森惊喜的是，治疗过程远比想象中顺利。医生曾提前告知可能出现的副作用，但实际治疗后他并未出现任何不适，身体状态快速好转。介入治疗后，困扰他数月的咳嗽彻底消失，右肩背部疼痛明显缓解；靶向与免疫治疗的联合应用，让他的精神面貌日益改善，饮食和睡眠逐渐恢复正常。
第一次治疗病情转好后与家人参加院内组织的中医文化节活动
更令他安心的是专业的医疗团队和贴心的陪护服务。其实初到中国时，霍森的担忧并不少：文化差异、语言障碍、饮食不适，更担心治疗效果不及预期。但当他踏入广州现代肿瘤医院，这些顾虑很快被打消。医院专门配备的孟加拉语翻译全程陪同，医护人员贴心提供穆斯林饮食服务，尊重他的宗教信仰与文化习惯，让他感受到家人般的温暖。目前的治疗效果更是让他感到满意。
霍森一家与翻译
霍森与医护团队
如今的霍森，早已摆脱了当初的绝望。看着医院先进的医疗设备，感受着与家乡截然不同的治疗技术，他由衷感慨：“原来癌症不一定需要手术，借助药物和微创技术，也能获得很好的治疗效果。”他鼓励其他病友：“不要放弃希望，癌症并非绝症，选择合适的治疗方案，保持坚强的心态，一定能战胜病魔。”
联系雅加达办事处：VIVI 0877 8248 2672
地址：Gold Coast Office PIK Lantai 1, Jl. Pantai Indah Kapuk, RT.6/RW.2, Kamal Muara, Kec. Penjaringan, Jkt Utara
