政府发布通告:餐馆商场播放音乐须支付版税

法律与人权部知识产权总局(DJKI)发布了一份关于在商业性公共场所使用歌曲和/或音乐必须支付版税的通知。该规定已载入2025年法律与人权部知识产权总局局长第HKI-92.KI.01.04号通告。

根据法律与人权部官方网站消息,该通告旨在为商业经营者或活动举办方提供明确指引,同时确保创作者、版权持有者及相关权利人的经济利益得到保护。

据知识产权总局局长赫尔曼西亚·西雷加尔(Hermansyah Siregar)表示,为支持商业活动(如在餐馆、咖啡馆、酒店、购物中心、娱乐场所乃至交通工具上)而播放的歌曲或音乐,均属于商业性使用。

因此,提供商业性公共服务的经营者有义务根据版权领域的法律法规,通过国家集体管理机构(LMKN)支付版税。赫尔曼西亚·西雷加尔周二(12月30日)指出,版税是创作者、版权持有者和相关权利人的经济权利,而不仅仅是法律义务。通过正确的机制支付版税,商业经营者也在共同维护国家音乐生态的可持续发展。

未来,国家版税管理系统将由LMKN负责,通过全国范围内的征收、汇集和分配方式进行。LMKN与代表创作者、版权持有者及相关权利人的集体管理机构(LMK)合作。

这些LMK将把版税分发给作品被使用的相关权利人。LMKN专员马尔塞利(Marcell Siahaan)解释说,建立这一机制是为了使版税支付过程更加简便和有序:“经营者无需困惑应向谁支付。只需通过LMKN,我们将确保版税公平、透明地分配给创作者、版权持有者及相关权利人”。

该通告的发布加强了2021年第56号政府条例的规定,该条例已对印度尼西亚歌曲和/或音乐版权的版税管理作出规范。

政府已强制规定,商业性使用歌曲/音乐(如在咖啡馆、酒店、电影院等场所)须向创作者、版权持有者及相关权利人支付版税,并通过政府设立的国家集体管理组织进行,旨在为此事建立透明度、问责制和法律确定性。