（棉兰讯）2025年11月28日周五晚，位于棉兰德里区（Kecamatan Medan Deli）提提帕潘村（Kelurahan Titi Papan）第四社区的多个居民住宅仍被洪水淹没。当地持续处于停电状态，泥泞与黑暗成为居民每日所面对的景况。然而，在困境之中，援助与希望依然到来。
棉兰佛教慈济基金会（Yayasan Buddha Tzu Chi Medan）携手棉兰曼达拉社区（Komunitas Medan Mandala）与先锋社区（Medan Perintis），并在棉兰第二军区司令部（Koramil II/MD Kota Medan）的协助支持下，向受灾群众发放了 455 份热饭、20 箱矿泉水和 1,000 个面包，并分别送达三个地点：阿勒阿布拉尔清真寺（Masjid Al Abrar）、一家公证处办公室以及居民家中。
作为前线协调者，棉兰慈济合齐茉莉紧急应变小组（He Qi Jati Tzu Chi Medan）组长阿文（Aswin）表示，我们对居民目前的状况感同身受，希望这份微薄的援助能够减轻他们所受的困苦。
文：Nuraina/WW
图：Amir Tan（棉兰慈济）
