【五邑乡情】从“豆子”到“杯子” 江门打造咖啡产业全链条体系
这是5月26日拍摄的江门漫野部落，它以都市微度假为定位，咖啡茶饮、户外休闲为特色（无人机照片）。
广东江门被誉为“中国第一侨乡”。近年来，在这片并不盛产咖啡豆的土地上，构建起一个年产值超30亿元的“咖啡王国”，“无中生有”地“长”出了一条从生豆贸易、智能烘焙到精密制造的完整产业链。
5月26日，在江门诚
Category: 中国
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）端午邂逅花海！广州余荫山房紫薇花盛放
2026年紫薇文化旅游季已正式启动，即日起至8月31日，市民和游客可入园观赏盛夏紫薇花海。余荫山房文昌苑内数十棵紫薇花树次第盛放，粉、白、紫等各色花朵争奇斗艳，吸引众多市民和游客驻足拍照。园区还推出了穿汉服免费入园的优惠，并同步举办紫薇季国风艺术表演，为岭南园林增添古朴韵味。
翻译：金姿（实习）
审校：… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）又到端午
端午将至，广东的江上，龙舟竞渡，气势如虹；百舸争流，劈波斩浪。锣鼓喧天，喊声动地，满江满岸，热闹非凡。这个夏天，过端午，赛龙舟，就来广东。看浪花在桨下怒放，听鼓点在心头炸响——这里，一江沸水，两岸呐喊，尽显激情与热血。
翻译：金姿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Hari R… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）18支龙舟劲旅同场竞技！叠滘龙船漂移大赛茶基赛区（J 弯）夜训赛圆满落幕
6月13日晚，2026叠滘龙船漂移大赛茶基赛区（J 弯）夜训赛在佛山桂城叠滘茶基新村河道圆满落幕。作为端午正赛前最后一场夜训赛，本次赛事创新采用“双龙戏珠”折返赛制，吸引了18支龙舟劲旅同场竞技，为观众献上一场精彩绝伦的“水上F1“表演。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）水火相融 山海温柔 | 岭南行记
一半火山燃岁月，一半海水渡温柔。海底火山喷涌的烈火，淬炼出湛江硇（náo）洲岛黝黑壮阔的玄武岩海岸。万年南海潮汐的温柔碧水，翻涌成岁岁不息的浪潮。从今往后所行皆坦途，平安喜乐，万事可期。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Air dan Api Berpadu, Gunung d… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）“消失的名菜”第六季发布，百年粤菜重返餐桌
6月10日晚，“消失的名菜”第六季在广州中国大酒店正式发布。这一始于2020年的文旅融合项目，由广州博物馆与中国大酒店共同打造，旨在将昔日流行、如今罕见的粤菜名菜重新端上餐桌。本季推出的多道菜式，既源于历史文献，也吸收了公众记忆中的口味。端午假期到访广州的游客，除了吃粽子、龙船饭，还可品尝到这些一度
… Read more 
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）这个端午，揭阳邀你来赴一场激情龙舟之约
“咚咚咚——”六月的揭阳，鼓点如惊雷般在榕江上空滚过。宽阔的江面上，龙舟劈波斩浪，飞溅的水花在骄阳下折射出万点碎金；两岸人潮如织，呐喊声一浪高过一浪，似要把天穹掀翻。这，便是揭阳龙舟——一场延续四百年的水上狂欢。6月15日至21日，揭阳市第四届龙舟民俗文化周将如约而至，为四海宾朋献上一场融汇传统与潮
… Read more 
2026广州国际龙舟邀请赛即将开锣 多国队伍竞渡焕新广府端午活力
6月11日，2026年广州国际龙舟邀请赛暨端午暑期假日促消费新闻发布会在广州举行。广州市体育局、商务局、文广旅局相关负责人介绍，将于6 月 20 日（周六）举行的龙舟赛，汇聚了全球参赛力量，搭配全城系列文旅、促消费活动，以“龙舟+”多元模式激活端午暑期市场，传承广府龙舟文脉。
本次赛事由国家体育总局社会体育… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）城市更新的底色｜茶楼·跑街
在越秀区文德东路29号，一座装饰精美的百年老宅——文德园如今以修葺一新的面貌免费向公众开放。赋予这座建筑新生的色调，同样也是鲜明的鹅黄色。鹅黄色虽然色泽明亮，给人带来的感觉却是清新柔和。
翻译：金姿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Nuansa Dasar Pembaruan K… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广东美术馆本馆升级后首度亮相
6月9日，位于广州二沙岛的广东美术馆本馆迎来定位更新后的首次亮相。“其命惟新——广东百年美术作品及文献陈列展”“长风万里——关山月艺术大展”“无界——广东美术馆青年艺术家提名学术展回顾”三大展览同期启幕。升级后的二沙岛本馆将聚焦20世纪以来广东美术的经典研究，打造广东近现代美术的学术阵地。
翻译：金姿… Read more