国际 Archives - Page 4 of 368

美国新规生效，多家游说公司与阿里腾讯切割业务

SXL4 days ago01 mins

美国一项针对国防承包商合作方的新限制法律于6月30日正式生效，多家华盛顿游说机构被迫加速终止与阿里巴巴、腾讯控股的业务往来。该法规规定，任何游说公司若同时代表被五角大楼列入“1260H”名单（与中国军方关联企业清单）的客户，将不得与美国国防部开展任何业务合作。此举将行政威慑延伸至游说公关领域，令中美… Read more

英媒：斯塔默有意竞逐下任北约秘书长

SXL4 days ago01 mins

据英国《观察家报》6月28日报道，已于日前辞去工党党首职务的英国首相斯塔默，正考虑在2028年竞逐北约秘书长一职。
现年63岁的斯塔默于6月22日宣布辞去首相和工党党魁职务，结束不到两年的首相任期。工党预计将在7月中旬至9月间选出继任者。根据英国议会制度，执政党更换党首不会自动触发议会选举，若工党继续… Read more

美国最高法院驳回特朗普上诉，维持性侵诽谤案原判

SXL4 days ago01 mins

美国最高法院周一驳回了总统特朗普的上诉，拒绝推翻女作家卡罗尔性侵与诽谤案的判决。最高法院未说明理由，这意味着2023年纽约南区联邦法院的裁决正式生效——特朗普须为性侵和诽谤行为赔偿500万美元。
现年82岁的卡罗尔于2019年指控时任总统特朗普在1990年代中期性侵她。特朗普曾斥此案为“彻头彻尾的骗局… Read more

中国启动首条AI辅助个性化肿瘤疫苗生产线，癌症治疗迎来新突破

SXL4 days ago01 mins

中国正加速推动人工智能在医疗领域的落地应用，全国首条用于生产AI辅助个性化肿瘤疫苗的生产线已在北京启动建设。该项目由力康生命科学负责推进，位于北京经济技术开发区的新药研发中心总投资约1.1亿元人民币，预计今年10月前完工。
该中心将建设细胞治疗研发实验室及旗舰产品LK101个性化癌症疫苗的生产线。该疫… Read more

随身行李中藏约1公斤海洛因泰航空姐墨尔本被捕

SXL4 days ago01 mins

泰国国际航空一名26岁女性空乘人员，近日在执行曼谷飞往墨尔本的TG465航班后，于澳洲海关被查获随身行李中藏有约1公斤海洛因，黑市价值约50万澳元。澳洲边境执法局当场将其逮捕，并提起两项重罪指控。
据外媒报道，该空姐于6月25日抵达墨尔本机场，海关X光检查其随身携带的12个托特包时发现异常，拆解后在内… Read more

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）跟着粤菜名厨，还原地道百花煎酿鸭掌

SXL4 days ago01 mins

名店名厨教你做粤菜。广州酒家名厨麦展飞，精选本地鸭掌，手工拆骨留形，酿入鲜爽虾胶，半煎炸至金黄脆嫩，辅以火腿蓉与鸡汤芡汁，层次丰富、原味尽显。在家还原地道百花煎酿鸭掌，领悟火候把控的精髓。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Ikuti Koki Terkenal Masaka… Read more

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）湾区龙舟竞渡热潮不退

SXL4 days ago01 mins

端午民俗文化余韵悠长，湾区龙舟竞渡热潮不退。6月27日至28日，香港、广州、东莞、江门、惠州等粤港澳大湾区城市，接连上演龙舟赛事与特色文化活动，以传统民俗激活城市烟火气，擦亮岭南特色文化名片。

翻译：金姿（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Antusiasme Lomba Per… Read more

【大美岭南·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）“世界最神秘的鸟” 海南鳽在南雄育雏成功

SXL4 days ago01 mins

近日，广东南雄小流坑—青嶂山省级自然保护区海南鳽监测工作传来好消息。经过十多年持续观察，生活在保护区核心区瀑布水库的一对海南鳽，今年取得了有记录以来最好的繁殖成果。目前，编号为“6号巢”的3只幼鸟已经长到一个半月左右，身上的绒毛基本褪去，开始在巢树周围活动，并练习跳跃和飞翔。如果后续情况稳定，这3只