【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）清远麻竹笋，从“山中珍馐”到“百亿集群”
小小麻竹笋也能跻身“百亿集群”！广东清远英德市成为“中国麻竹笋之乡”，一体化产业链每天都在源源不断地将麻竹笋产品送下生产线，科技赋能更推动竹制产品成功打入欧盟、美国等国际市场；在英德乡村，游客跟笋农学砍笋、剥笋的农家手艺，打卡竹文化展、品笋宴，麻竹笋拉动了乡村文旅发展，帮助村民增收。
翻译：李玥（实习… Read more
PPIG 访印尼迁徙移民部 共推产业驱动型区域发展合作
雅加达讯 12月15日，广东省对印尼贸易促进会（PPIG）应印度尼西亚共和国迁徙移民部邀请，在雅加达南部举行高层会谈。PPIG 会长郭崧率代表团出席，双方围绕 “以产业为基础的迁徙模式（Industry-based Transmigration）” 深入交流，就五大核心议题达成初步共识，为中印尼在区域均衡发展
六年新生 重回“娘”家：三期乳癌母亲的重生奇迹
当41岁的罗其琂（Loh Nina）再次踏上广州现代肿瘤医院的台阶时，她的眼中不再是六年前的慌乱与恐惧，而是平和与坚定。六年前，她在初为人母的喜悦中被确诊为三期乳腺癌；六年后，她以“抗癌勇士”的身份归来。这段跨越生死的旅程，始于一个看似普通的肿块，却谱写出一曲关于勇气、希望与生命的赞歌。
产后异常到确诊… Read more
印尼华社团结组织携手KMPAN 驰援亚齐灾民发放援助物资
印尼华人社会团结组织通过亚齐群岛学生与青年委员会（KMPAN）向亚齐省洪灾灾民发放了价值11亿盾的人道主义援助。相关援助物资已陆续、并将继续分发至该省多个受灾地区。
此次捐赠由南丹格朗华裔文化博物馆创始人阿兹米·阿布巴卡尔（Azmi Abubakar）移交，旨在表达对亚齐各地区受洪灾影响民众的关怀。
援助… Read more
… 
… 
推动中印尼汽配合作 PPIG 打造“粤贸全球”新支点
雅加达讯 12 月 12 日 – 14 日，第 23 届印尼国际汽车配件用品展（CIAAF）在雅加达印尼会议中心盛大举办。作为展会核心资源中台与官方链接机构，广东省对印尼贸易促进会（PPIG）率广东产业高层团深度参与，携手印尼全国乡村合作社联盟、印尼新能源车工业协会等官方伙伴，为 200 余家中国优质企业与全
白宫幕僚长狠批多名政要 称特朗普具有“酒鬼人格”
12 月 16 日，美国《名利场》杂志刊登白宫幕僚长苏茜・怀尔斯（Susie Wiles）专访，其对多位政要的劲爆评价引发舆论哗然。怀尔斯称总统特朗普虽滴酒不沾，却具有“自认无所不能、对政敌怀报复心”的“酒鬼人格”，同时批评副总统万斯是“阴谋论者”，司法部长邦迪处理爱泼斯坦相关文件方式不当，形容白宫管理和预… Read more
菲律宾否认成恐怖分子训练基地 涉澳恐袭策划父子曾停留南部
菲律宾政府近日公开表态，称“无证据显示菲律宾被用作恐怖分子训练基地”。此前菲律宾当局已证实，涉嫌策划澳大利亚邦迪海滩恐怖袭击事件的一对父子，上月几乎整月在菲南部达沃省停留，而达沃省所在的棉兰老岛长期被视为伊斯兰极端分子活跃据点。
菲总统府发言人在例行记者会上强调，相关部门已对涉事父子在菲活动轨迹展开… Read more