【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）“粤式助威团”走红，是民间赛事和岭南文脉的精彩共振
粤超、粤BA两大本土职业赛事热度持续攀升。赛场上，草根球员全情比拼；赛场边，各地市特色啦啦队和助威团悄然走红。
翻译：卢涵（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]“Kelompok Pendukung Gaya Guangdong” Menjadi Viral: Sinergi Menarik … Read more
信贷疲软与节日效应消退拖累增长 我国次季经济增速或降至5.1%
我国经济增长面临放缓压力。发展与金融经济研究所（Indef）经济学家埃科·利斯蒂扬托（Eko Listiyanto）预测，今年次季国内生产总值（GDP）同比增速或仅为5.1%，低于第一季度约5.4%的水平。
埃科于周四（4月30日）在雅加达表示，增长放缓主要受信贷投放疲软及斋月和开斋节消费效应消退影响。… Read more
4名印尼船员遭索马里海盗劫持 政府正协调多方力量展开营救行动
我国外交部正全力推动营救4名在海外船舶任职的印尼籍船员，这些人员在近期索马里海域海盗劫持事件中被扣押。外交部印尼公民保护司司长海妮·哈米达（Heni Hamidah）表示，该起事件发生于4月22日，涉事油轮为悬挂阿联酋国旗的“荣誉25号”（MT Honour 25）。
据介绍，船上共有17名船员，其中4人为… Read more
印尼QRIS正式登陆中国 接入支付宝与银联推动跨境支付便利化
印尼支付系统迎来重要拓展。自周四（2026年4月30日）起，印尼标准二维码支付系统正式可在中国使用。
印尼支付系统协会主席桑托索（Santoso）表示，二维码印尼标准（QRIS）已接入中国两大主流支付平台——支付宝（Alipay）与银联（UnionPay），未来还将探讨接入微信支付（WeChat Pay… Read more
10万工人“五一”集会提出11项核心诉求
印尼工会联合会（KSPI）联合印尼劳工党表示，将在2026年“五一”国际劳动节纪念活动中提出11项主要诉求。大规模集会计划于5月1日（星期五）在雅加达国家纪念碑（Monas）一带举行。上述诉求涵盖劳动就业、裁员风险、税制改革、国家产业保护以及非正规就业与合同工问题等多个领域。
KSPI主席兼劳工党主席… Read more
印尼工联调整“五一”集会地点 从国会转至国家纪念碑，与总统共同出席
印尼工人联合会（KSPI）决定，将2026年国际“五一”劳动节集会地点由国会大厦前转移至国家纪念碑（Monas）广场。该决定是在与普拉博沃总统会晤后作出的。
KSPI主席/工人党（Partai Buruh）主席赛义德·伊克巴尔（Said Iqbal）表示，双方于4月28日进行了约1.5小时会谈，政府对多项… Read more
3名我国公民涉嫌提供非法朝觐服务遭逮捕
印尼外交部通报，沙特阿拉伯执法部门逮捕3名涉嫌从事非法朝觐业务的印尼公民（WNI）。外交部印尼公民保护司司长海妮·哈米达（Heni Hamidah）表示，三人被怀疑通过社交媒体推广虚假朝觐服务，并被查获现金、电脑设备以及疑似伪造的朝觐证件等证据。
海妮指出，其中两人在被捕时穿着印尼朝觐工作人员制服。目前… Read more
前廖内选美冠军涉非法美容医疗被捕 至少15名受害者遭毁容引发关注
印尼廖内省警察厅特别刑事调查局第四分局逮捕一名女性嫌疑人JRF，其为前廖内小姐，涉嫌从事非法美容医生执业活动。
廖内省警察厅特别刑事调查局局长阿德·昆乔罗（Ade Kuncoro）表示，嫌疑人被指在没有医学或卫生专业背景的情况下开展医疗行为。他指出，嫌疑人涉嫌冒充医生并对受害者实施医疗操作。
他介绍称，J… Read more
UT学校举办第37届重型机械师全国毕业典礼 培养308名国际标准优秀人才
【雅加达讯】联合拖拉机上市公司（PT United Tractors Tbk）通过旗下UT学校（UT School）持续践行培养高素质职业人才的承诺，成功举办第37届重型机械师全国混合式毕业典礼。本届共有292名毕业生从分布在印尼各地的UT学校学习点完成学业，出席典礼。
毕业典礼在雅加达联合拖拉机宴会厅举行，… Read more
我国资源下游化再提速 将打造年产30万吨铜和500万枚金制品制造基地
我国正加快推进矿产资源下游化布局，计划建设年产30万吨铜及500万枚金制品的综合制造体系。印尼矿业控股公司（MIND ID）通过印尼自由港公司（PTFI）与国防工业控股公司（DEFEND ID）展开协同，在东爪哇省锦石（Gresik）建设黄铜板材与弹壳生产设施，年产能达1万吨，以强化国防弹药供应链。
在铜… Read more