印尼查封台湾地区投资者运营对虾养殖场 要求限期补齐合规许可
日前，印度尼西亚海洋与渔业部查封了西努沙登加拉省东龙目县一处由中国台湾地区投资者运营的对虾养殖场。该养殖场面积达1.1公顷，自2016年投产以来，因未完善经营许可、未取得良好水产养殖规范（INDOGAP）证书，被依法责令暂停运营。
海洋与渔业部渔业资源监督局局长表示，此次查封是部门联合渔业资源监督站核
… Read more
Read More
中国驻棉兰总领馆举办春节招待会
据中国驻棉兰总领馆消息，2月5日，驻棉兰总领馆举办“温暖迎春·共庆中国年”春节招待会，各界人士400余人出席。
黄河总领事向来宾致以新春祝福，回顾了到任以来所见所闻和苏岛遭遇洪涝灾害期间华社、中资企业、中国民间救援队与灾区人民守望相助的情谊，表示中印尼关系正处于历史最好时期，中国愿同印尼一道，在新的一… Read more
环球时报：逐步淘汰日系车厢，印尼青睐中国造
据《日本经济新闻》2月7日报道，印尼国家铁路公司（KAI）运营的首都圈通勤列车此前以日系二手列车为主，备受日本铁道爱好者关注，如今这一景象正悄然改变。KAI正加速引入中国和印尼本土的新造列车。除已投用11列中国制列车组外，今年1月下旬，KAI旗下运营通勤列车的子公司负责人表示，已向国内厂商订购16列
亚太经合组织“中国年”首场工商界活动在印尼举行
2026年2月7日至9日，由中国贸促会牵头组织的中方工商界代表团赴印度尼西亚雅加达，成功主持召开2026年亚太经合组织（APEC）工商咨询理事会（ABAC）首次会议。今年是ABAC成立30周年，此次会议是APEC“中国年”首场重要工商界活动，标志着新一年亚太工商合作正式拉开帷幕。
印尼经济统筹部部长艾… Read more
叶素总领事会见马鲁古省省长亨德里克
来自中国驻泗水总领馆的消息，2月5日，中国驻泗水总领事叶素在安汶市会见马鲁古省省长亨德里克。
亨德里克省长介绍马鲁古省发展情况和规划设想，表示马鲁古作为历史上著名的香料之都，对华交往历史悠久，省政府愿在坚持一个中国原则前提下，同中国深化经贸合作和人文交流，造福双方人民。
叶总领事赞赏亨长期奉行一个中国原… Read more
长虹在印尼生产、发布100英寸高端大屏彩电
印尼长虹发布的100英寸QD Mini LED电视。印尼长虹供图
四川在线记者 文露敏
2月6日，印度尼西亚第二大城市泗水正值雨季，位于繁华路段的Hartono商场成为当地人躲开潮湿闷热天气的首选。商场一楼的长虹展销专区很是热闹：一款搭载最新QD Mini LED背光技术的100英寸电视，吸引不少消费者专门前来体… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）“东莞·制造美学之城”宣传片2月10日起登陆央视
2月10日起，“东莞·制造美学之城”宣传短片正式登陆央视。该片短短20秒，串联起改革开放以来中国人生活升级焕新的经典场景和标志产品。从时尚手袋、家庭影院、音乐手机，到电话手表、智能终端、潮流好物，东莞“智创优品”一直陪伴并推动着国人美好生活的进化，这是东莞“制造美学”的价值体现，也是“广货行天下”的… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）华灯璀璨点亮湾区，2026年粤港澳大湾区灯会焕新启幕
2月10日晚，2026年粤港澳大湾区灯会在广州南沙天后宫正式亮灯。在线上线下数万游客见证下，孔明灯无人机编队腾空而起，超万盏华灯同时点亮。本次灯会将持续至5月10日，共计90天。活动现场，全场观众跟随倒计时共同迎接亮灯时刻。无人机表演与现场灯光秀相结合，点亮南沙夜空。
翻译：雷亚会（实习）
审校：罗洁
终… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）去湛江吃年例，触摸港城的烟火与诗意
天赋海韵，鲜美湛江。湛江这座中国大陆最南端的滨海城市，坐拥近两千公里海岸线，素有“中国海鲜美食之都”美誉。我们以湛江20℃+的暖冬气候为底色，串联起老街古韵、滨海盛景、海岛风情与市井美食，用超实用的过大年攻略，带你沉浸式感受“鲜美湛江”的别样年味。
翻译：段丽霞（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Inda… Read more