【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）清远源潭大连村：丝苗米“链”就兴业路
走进清远清城区源潭镇大连村的连片稻田，收割机有序运转，农户们也在田间忙碌着。“今年收成不错，忙也开心！”农户们喜悦之情溢于言表。这片块连片的稻田是大连村盘活零散土地推广清远丝苗米种植的“试验田”，也是农户们的“致富田”。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Desa Yua… Read more
Read More
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广东佛山：当法老与埃及猫“遇见”岭南
近日，佛山岭南新天地迎来一场别开生面的文化邂逅——香港故宫文化博物馆“古埃及文明大展”大湾区宣传首站“法老与埃及猫的岭南之旅”正式启动。走入岭南新天地的青砖镬耳屋群落间，最吸睛的莫过于一座以金字塔为造型的大型主题艺术装置。一只神态安详的埃及猫静坐其下，仿佛守护着远道而来的文明密码。
翻译：邓芷欣（实习… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）光影定格广东乡村新貌
三年来，广东以头号力度实施“百千万工程”，统筹推进县域崛起、乡镇焕新、乡村富民，城乡区域发展格局正在重塑。让我们一起走进汕头、东莞、云浮，从侨乡潮起到湾区智造，再到山区绿富，看三地村落新颜。
翻译：邓芷欣（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Merekam Transformas… Read more
强化专业教练能力 印尼东岳太极拳协会举行2025年全国二期师资培训活动
（雅加达讯）印尼东岳太极拳协会中央理事会（DPP ADYTI）于2025年12月12日-14日，在北雅加达Kelapa Gading区Gading Kirana大街的EL酒店，举办了为期三天的2025年全国第二期教练员培训（ToT）活动。
本次活动主题为“建设能力，打造高质量教练，迈向2045年黄金印尼”。… Read more
姚明15岁女儿身高近两米
近日在上海“姚基金”慈善晚宴上，姚明女儿姚沁蕾用一口流利的英语为父亲姚明担任现场翻译，引发关注。（视频截图）
篮球名将姚明的15岁女儿姚沁蕾，据称身高已逼近两米。近日在上海“姚基金”慈善晚宴上，姚沁蕾用一口流利的英语为父亲姚明担任现场翻译，引发关注。
姚基金是由姚明于2008年针对青少年发起的公益组织。… Read more
劳工部设限：各省须于12月24日前敲定并公布明年最低工资标准
劳工部长雅西尔利（Yassierli）强调，各省省长最迟须于下周12月24日公布2026年省级最低工资标准。各地区最低工资标准的制定，将由地方工资委员会根据当地条件和特点先行研究。
雅西尔利解释说，此项研究涵盖工资差异水平、现行工资与体面生活需求之间的差距，以及相关团队已完成的计算结果。
雅西尔利周三（… Read more
马斯克为共和党中期选举提供资金
据12月16日报道，美国企业家马斯克已开始为共和党在2026年中期选举中的众议院和参议院的竞选活动提供资金，这表明他与美国总统特朗普在今年早些时候的“决裂”关系已“解冻”。
阿克西奥斯网援引两名知情人士的话称，马斯克近期已大笔捐款，以帮助共和党在明年的国会选举中获胜，并表示他将在整个2026年选举周期… Read more
瞄准清真市场与欧亚门户 印尼-白俄罗斯企业界寻求全面伙伴关系
印尼工商会（Kadin）主席安迪（Anindya Novyan Bakrie）正在推动加强印尼与白俄罗斯在化肥行业的合作。周二（12月16日），他在雅加达工商会大厦参与了与白俄罗斯副总理维克托·卡兰克维奇（Viktor Karankevich）的双边会晤。
安迪认为化肥领域的合作对两国具有战略意义。鉴于白俄… Read more