镍矿限产：配额缩减70%
印尼政府大幅削减全球最大镍矿韦达湾镍业的年产量配额至1200万吨，较2025年骤降71%。此限产措施直接导致伦镍价格盘中拉升逾2.6%。作为全球主要镍生产国，印尼通过主动调控关键矿产供应，试图扭转因产能扩张导致的镍价低迷局面。
2月11日欧盘时段，伦敦金属交易所（LME）镍价盘中短线拉升，日内涨幅达2… Read more
Read More
家缘餐饮集团旗下首家“家缘小厨”落户PIK盛大开业！
（雅加达讯）雅加达北部Pantai Indah Kapuk（PIK）区域的餐饮业蓬勃发展，众多新餐厅与咖啡馆如雨后春笋般不断涌现。其中，家缘餐饮集团（Jia Yuan Group）旗下位于PIK滨海高尔夫皇冠商业区（Rukan Crown Golf）A区12—15号（Jalan Marina Raya Kamal Mu… Read more
… 
雅加达启动2026年春节系列庆祝活动 市民热情高涨 共庆农历新年
（本报雅加达讯） 雅加达首都特区政府邀请全体民众踊跃参与在购物中心（包括商场）内举办的一系列活动，以迎接由雅加达首都特区印尼购物中心管理协会发起的2026年春节庆祝活动。
雅加达首都特区地方秘书Uus Kuswanto代表省政府表示，购物中心的活动是雅加达经济快速增长的重要变量。
嘉宾合影留念，共同见证活动… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广州这个“网红小区”又变“红”了
春节临近，广州天河南街的“网红小区”六运小区悄悄换上了“红装”。“大湾鸡”雕塑换上喜气洋洋的新装，成为街角最吸睛的风景；“我在六运接财神——非遗财神赵公明奇遇街”系列迎新春活动也拉开序幕，处处洋溢着浓浓的节日氛围。
翻译：雷亚会（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Permuk… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）舞剧《永乐未央》全国巡演广州站4月上演
2026年4月18日至19日，舞剧《永乐未央》将在广州白云国际会议中心世纪大会堂连演两场，现已开票。舞剧《永乐未央》以永乐宫迁建史诗为叙事主线，串联三个时空交错的故事。《永乐未央》由周莉亚、韩真担任艺术总监，二人正是爆款舞剧《只此青绿》《永不消逝的电波》的导演。
翻译：雷亚会（实习）
审校：罗洁
终审：王… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）汕头美食将亮相联合国教科文组织新春招待会
2月10日，中国常驻联合国教科文组织代表团将在教科文组织总部举办新春招待会，活动以沉浸式中华年味庙会形式展开，面向联合国193国大使衔代表、教科文组织官员及国际文化界友人。应中国烹饪协会邀请，汕头组织潮菜代表餐厅吴记富苑参与此次盛会，届时，系列非遗作品、潮汕特色伴手礼、文创精品将一同亮相。
翻译：李可… Read more
食药监管局查获32种危险草药与补充剂，含违禁化学药物成分
印尼食品药品监督管理局（BPOM）在去年11月开展的监督检查中，发现并查获32种在社会上流通的非法天然药物及保健补充剂产品，并确认这些产品具有危险性。
BPOM强调，所有被查获产品均非法添加了禁止用于草药、传统药物及保健补充剂的化学药物成分（BKO）。长期或不当食用这些产品，可能引发严重副作用，甚至导… Read more
我国免费健康筛查项目一周年：全民健康转型从治疗走向预防
自去年2月10日正式启动以来，“免费健康检查”（CKG）项目已运行一周年。作为普拉博沃政府“快速最佳成果计划”（PHTC）的重要组成部分，该项目取得了显著成效。截至今年初，已有超过7,000万名民众享受了这一以预防为导向的免费健康服务。
人类发展与文化统筹部长普拉蒂克诺（Pratikno）强调，该项目… Read more