【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广州海心沙科技岛·未来岛将于2026年元旦正式开放
12月29日，广州海心沙科技岛·未来岛举行媒体开放日活动，首次向外界全景式揭开其神秘面纱。据悉，海心沙科技岛·未来岛将于2026年1月1日正式向公众开放，市民可通过“海心沙科技岛未来岛”小程序提前预约。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Pulau Teknolog… Read more
苏岛灾害影响超30万师生 政府全力推动1月5日灾区教学活动重启
人类发展与文化统筹部长普拉提克诺（Pratikno）日前表示，政府目标在2026年1月5日，于亚齐省、北苏门答腊省和西苏门答腊省受洪水和山体滑坡影响的地区启动教学活动。
据他介绍，约有3,700所学校受灾害影响。其中，约3,100所学校受损严重：”政府已做好准备，确保教学活动能在1月5日展… Read more
预防火灾与结构风险 雅加达拟于2026年元月全面启动建筑物安全审计
雅加达省府将在于2026年1月再全省同步开展建筑物安全性审计，吁请所有业主和管理方支持该审计计划。
雅加达特区公共工程、空间规划与土地局（DCKTRP）局长薇拉·蕾维娜·萨里（Vera Revina Sari）表示，审计旨在保障公众的安全、保障和舒适，特别是在建筑物使用方面。她指出，审计同时也是预防和降低… Read more
我国电子产业明年前景谨慎 协会指高成本与进口压力成主要挑战
展望2026年，国内电子产业前景预计仍将面临挑战。此前，印尼工商会(Kadin)评估认为，产业开始进入半导体供应链对国内电子产业的未来是一个积极信号，印尼也被认为有潜力从硅材料到半导体产品实现下游化。
印尼制冷设备制造商协会(Perprindo)也认同，国内市场在下游环节，如组装与测试、电子模块及基于… Read more
涉贪15亿盾洪灾援助金 苏北Samosir县社会局长遭拘押
北苏门答腊省沙摩西县（Samosir） 检察院已确定该县社会服务局（即区域赋权与发展机构））局长FAK为洪灾援助金腐败案嫌疑人。此案涉及2024年为突发洪水灾民提供的经济援助，总预算约15亿盾。
此决定是在调查人员掌握至少两项合法证据并召开案件会议后作出的。据12月30日星期一报道，沙摩西县检察院情报科… Read more
2026年印尼经济增长预计在4.9%–5.3%区间
印尼证券评级有限公司Pefindo首席经济学家苏欣达尔托(Suhindarto)预测，2026年国家经济年度增长将处于4.9%–5.3%区间，略高于今年预计约5%的增长率。
苏欣达尔托于12月30日星期二表示，我认为，未来2026年的国家经济增长前景仍将表现出积极和稳健的态势。我们预计经济增长率可能在… Read more
工联代表获准进入总统府 就明年最低工资问题展开对话
12月30日（周二），印尼工会联合会（KSPI）及工党（Partai Buruh）的多名代表被获准进入国家宫，就2026年省级最低工资（UMP）及县市最低行业工资（UMSK）问题，与政府方面进行沟通。
据示威现场指挥车上的指挥官表示，国务秘书部及劳工部的代表（副国务秘书和副劳工部长）愿意接见工人代表。
随… Read more
雅加达省府打造无车夜八个跨年舞台 替代传统烟花庆新年
雅加达特区政府将在2025年12月31日跨年夜实施无车夜活动，届时，苏迪尔曼-坦林区域（Sudirman-Thamrin）交通将在无车夜活动期间封闭。
首都特区警察厅交通局行动科科长罗比·赫法多斯少校（Kompol Robby Hefados）对此进行了说明。他在拉古南动物园表示，将实施无车夜活动，所有驶… Read more
棉兰12岁初中女生20刀弑母案震惊社会 警方披露长期家暴与心理压力背景
棉兰市（Medan）一名初中女生弑杀亲母的案件引发了公众的广泛关注。棉兰市警察总局正式将一名12岁少女A列为嫌疑人，她涉嫌在棉兰Sunggal县杀害了42岁的生母法伊扎·索拉亚（Faizah Soraya）。
尽管已被列为嫌疑人，但警方强调此案的处理将因其未成年身份而采取特殊、审慎的方式。目前，嫌疑人被… Read more
以镍矿经验为鉴 经济学家促政府确保印-美关键矿产协议利益最大化
政府向美国开放关键矿产出口渠道的政策，有望增强我国的贸易顺差。不过，分析认为，只有协议得到公平执行并为国家经济带来切实利益，这一益处才能最大化。
Paramadina大学经济学家维贾扬托·萨米林（Wijayanto Samirin）表示，美国获得印尼关键矿产和稀土资源的渠道是一个良好机遇，前提是达成的协… Read more