【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）东莞“冬日限定红”正当时
近期，冬日里的东莞正悄然渲染成美拉德色系的“油画”，各处的落羽杉纷纷换上“冬日限定红”盛装，临水而立的杉林与波光、古建筑、CBD天际线相映成趣，成为社交平台刷屏的火热打卡地。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Edisi Terbatas Merah Musim Ding… Read more
苹果有望月底发布新款
当地时间1月14日，据外媒报道，尽管配备M5芯片的入门款14英寸MacBook Pro已于去年10月发布，但市场仍在等待搭载更强大M5 Pro与M5 Max芯片的高端MacBook Pro型号。近期有迹象表明，新款机型可能会在今年1月下旬亮相。
根据外媒推测，首先，苹果的全新创意应用套件“Creator Stu… Read more
外国学者在我国发现“失落世界” 松巴岛现多种灭绝动物化石
一项由外国科研人员主导的研究发现，我国境内曾存在一个被掩埋的“失落世界”，相关地区被认为是多种已灭绝动物曾经的栖息地。
研究指出，上述“失落世界”位于东努沙登加拉省（NTT）的松巴岛（Sumba）。科研人员表示，这座岛屿揭示了多种早已灭绝、曾在当地生存的动物踪迹。
研究中提及的灭绝动物包括迷你象、若干鼠… Read more
多睡五分钟、多吃点蔬菜可以让你多活一年
选择走楼梯而不是乘坐自动扶梯会带来很大的不同。图片来源：Jozef Polc / Alamy
“每天多睡5分钟，多进行2分钟的中等到高强度体育活动，再加上每天多吃半份蔬菜，就能使寿命延长一年。”澳大利亚悉尼大学的Nicholas Koemel说道。
充足的睡眠、规律的运动和健康的饮食对生命至关重要。然而，现在还… Read more
我国科研经费一年激增218% 研究人员今年起将直接领取财政激励
周四（2026年1月15日），印尼高教/科技部（ Kemendiktisaintek）副部长斯特拉教授（Prof. Stella Christie）在雅加达总统府表示，在普拉博沃总统的领导下，该部科研经费在短短一年内大幅增长 218%，为近年来罕见的显著提升。
她指出，自2026年起，凡是获得Kemendik… Read more
NASA启动月球核电计划
▲ 美国计划2030年在月球建造核反应炉。
美国太空总署（NASA）与能源部携手启动史无前例的月球核电计划，目标在2030年前于月球表面建置核反应炉，这项雄心勃勃的计划将实现总统川普对太空发展的愿景。
据报导，NASA与能源部13日宣布签署合作备忘录，承诺在2030年以前实现在月球及轨道上部署核反应炉的目… Read more
为保护古籍与提升阅读文化 国家图书馆申请大幅增拨预算
印尼国家图书馆（ Perpusnas）馆长阿米努丁（E. Aminudin Aziz）表示，已向普拉博沃总统提出在2026年追加 6,446.80119亿盾预算的申请，Perpusnas在2025年的预算为 3,779.99537亿盾。国会第十委员会已明确表态，支持国家图书馆提出追加预算的计划。
阿米努丁是在国… Read more
北京要求中企停用美以网络安全软件
中国有关部门已通知国内企业，停止使用约十家来自美国和以色列公司的网络安全软件，理由是涉及国家安全风险。
路透社援引知情人士消息报道，在中美贸易与外交紧张局势持续、双方争夺科技主导权的背景下，北京正加快以国产技术替代西方产品的步伐，网络安全领域成为重点之一。
报道称，被要求停用的软件包括多家美国与以色列知… Read more
Pertamina NRE携手中国协鑫集团 共同推进印尼清洁能源项目
国家能源企业-新能源与可再生能源公司（Pertamina NRE）持续拓展清洁能源国际合作网络，近日与来自中国的可再生能源企业——协鑫智慧能源（苏州）有限公司{GCL Intelligent Energy (Suzhou) Co., Ltd.}签署谅解备忘录（MoU），共同瞄准印尼清洁能源项目开发。
根据合作内容… Read more
OPEC：预计石油需求将保持稳定增长
欧佩克（OPEC）首次对2027年作出的详细评估显示，该组织预计全球石油需求将继续以稳定的速度增长。
据彭博社，一份欧佩克秘书处报告显示，该组织预计2027年全球石油消费量将增加每日130万桶，略低于今年的增幅，平均消费量将达到每日1.079亿桶。
需求增长的速度大约是OPEC所预测的、来自其竞争对手供… Read more