中国驻登巴萨总领事张志昇走访巴厘省原乌布王室
来自中国驻登巴萨总领馆的消息，1月11日，驻登巴萨总领事张志昇在印度尼西亚巴厘省乌布王宫会见原乌布王室代表佐普特拉及其胞弟巴厘前副省长、省酒店和餐饮协会主席佐阿杰。总领馆副总领事朱宇等参加。
张志昇积极评价原乌布王室在巴厘传统文化传承和中国与巴厘民间友好交往中发挥的独特作用，表示总领馆愿与其继续保持沟… Read more
Read More
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）谁在麓湖公园打翻了调色盘？
近日，有网友在广州麓湖公园拍到绝美湖景，仿佛现实版水墨画，一起来欣赏一下。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Siapa yang menumpahkan palet cat di Luhu Park?
Belakangan ini, netizen berhasil mengabadikan … Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）村民乐享“别墅式”生活！广州黄埔绘就乡村新图景
2026年新年伊始，广州市黄埔区龙湖街道迳下村宛如一幅徐徐展开的画卷，一栋栋3层小别墅错落有致地分布在村道两旁。就在元旦前，迳下村未来乡村建设示范项目全新落成，不仅环境整洁优美，还推动当地生产生活方式实现了绿色转型。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Warga d… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）东莞“冬日限定红”正当时
近期，冬日里的东莞正悄然渲染成美拉德色系的“油画”，各处的落羽杉纷纷换上“冬日限定红”盛装，临水而立的杉林与波光、古建筑、CBD天际线相映成趣，成为社交平台刷屏的火热打卡地。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Edisi Terbatas Merah Musim Ding… Read more
苹果有望月底发布新款
当地时间1月14日，据外媒报道，尽管配备M5芯片的入门款14英寸MacBook Pro已于去年10月发布，但市场仍在等待搭载更强大M5 Pro与M5 Max芯片的高端MacBook Pro型号。近期有迹象表明，新款机型可能会在今年1月下旬亮相。
根据外媒推测，首先，苹果的全新创意应用套件“Creator Stu… Read more
外国学者在我国发现“失落世界” 松巴岛现多种灭绝动物化石
一项由外国科研人员主导的研究发现，我国境内曾存在一个被掩埋的“失落世界”，相关地区被认为是多种已灭绝动物曾经的栖息地。
研究指出，上述“失落世界”位于东努沙登加拉省（NTT）的松巴岛（Sumba）。科研人员表示，这座岛屿揭示了多种早已灭绝、曾在当地生存的动物踪迹。
研究中提及的灭绝动物包括迷你象、若干鼠… Read more
多睡五分钟、多吃点蔬菜可以让你多活一年
选择走楼梯而不是乘坐自动扶梯会带来很大的不同。图片来源：Jozef Polc / Alamy
“每天多睡5分钟，多进行2分钟的中等到高强度体育活动，再加上每天多吃半份蔬菜，就能使寿命延长一年。”澳大利亚悉尼大学的Nicholas Koemel说道。
充足的睡眠、规律的运动和健康的饮食对生命至关重要。然而，现在还… Read more
我国科研经费一年激增218% 研究人员今年起将直接领取财政激励
周四（2026年1月15日），印尼高教/科技部（ Kemendiktisaintek）副部长斯特拉教授（Prof. Stella Christie）在雅加达总统府表示，在普拉博沃总统的领导下，该部科研经费在短短一年内大幅增长 218%，为近年来罕见的显著提升。
她指出，自2026年起，凡是获得Kemendik… Read more
NASA启动月球核电计划
▲ 美国计划2030年在月球建造核反应炉。
美国太空总署（NASA）与能源部携手启动史无前例的月球核电计划，目标在2030年前于月球表面建置核反应炉，这项雄心勃勃的计划将实现总统川普对太空发展的愿景。
据报导，NASA与能源部13日宣布签署合作备忘录，承诺在2030年以前实现在月球及轨道上部署核反应炉的目… Read more
为保护古籍与提升阅读文化 国家图书馆申请大幅增拨预算
印尼国家图书馆（ Perpusnas）馆长阿米努丁（E. Aminudin Aziz）表示，已向普拉博沃总统提出在2026年追加 6,446.80119亿盾预算的申请，Perpusnas在2025年的预算为 3,779.99537亿盾。国会第十委员会已明确表态，支持国家图书馆提出追加预算的计划。
阿米努丁是在国… Read more