ILMATE局长：期待引入中国先进力量，加速制造业智能化升级
△塞蒂亚·迪亚尔塔（左三）、印尼政府高级顾问 Rino（左四）、PPIG会长郭崧（左五）等留影。
本报讯 近日，广东省对印尼贸易促进会（PPIG）代表团拜访印度尼西亚工业部，与金属、机械、运输设备与电子产业总局（ILMATE）局长塞蒂亚·迪亚尔塔（Setia Diarta）举行高级别会谈，双方围绕印尼资源再… Read more
Read More
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）“广货行天下·粤牧优品”文明集市促消费活动启动
3月14日“广货行天下·粤牧优品”文明集市促消费活动在华南农业大学启幕，来自广东全省21个地市的优质畜牧企业同台亮相。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Peluncuran Kegiatan Pameran Pasar Ramah Lingkungan “Barang Guangd… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）第四届广州南沙樱花节盛大启幕
3月14日，第四届南沙樱花节在广州市南沙区十八罗汉山森林公园拉开帷幕。从2023年首次试水，到今年步入第四届，南沙樱花节已不仅仅是春日赏花的活动，而是融合了文化体验、青年社交、粤港澳交流以及产业推介的综合性平台，成为南沙以文旅聚人气、以人气促发展的一个缩影。
翻译：雷亚会（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）2026清远马拉松开跑
3月15日上午，2026清远马拉松赛暨第一赛道全国高校马拉松联赛在广东省清远市体育馆北门正式鸣枪起跑。据悉，2026清远马拉松赛是马年广东省内首个中国田径协会A类认证的马拉松赛事。作为广东新春第一跑，此次清马参赛人数为2万人，其中马拉松项目8000人，半程马拉松项目12000人，全、半马规模创历史新
… Read more 
政府考虑采购中国武器装备 总统强调坚持独立防御政策
普拉博沃总统表示，他对美国/以色列对伊朗的军事打击“感到相当震惊”，认为这些行动缺乏“合理性和理由”。
普拉博沃还淡化了有关中国可能借机对台湾采取行动的担忧。他在接受彭博社采访时表示，中国更专注国内发展，倾向避免冲突。
此外，普拉博沃确认，印尼正在考虑采购中国制造的主要武器系统（alutsista）。他… Read more
印尼小说走进韩国市场 文化外交再升级 ：《丁香烟女孩》成连接两国新桥梁
印尼作家拉蒂·库玛拉（Ratih Kumala）的代表作《丁香烟女孩》近日已正式在韩国出版，标志着印尼与韩国在文化交流领域迈出新一步。该书发布活动在首尔东盟—韩国中心举行，被视为加强两国文化外交的重要举措。
印尼驻韩国大使切切普·赫拉万表示，长期以来两国合作主要集中在经济与外交层面，而文学作品则为深化相… Read more
美资助我国地热提锂示范项目启动 推动关键矿产供应链多元化与技术合作
美国贸易与发展署（USTDA）宣布，将资助在我国开展关键矿产加工技术示范项目，推动美国技术在当地应用，并促进关键矿产供应链多元化。该项目聚焦利用印尼地热资源提取锂，以增强美国对可靠关键矿产来源的获取能力。
根据计划，位于美国加利福尼亚的锂技术公司莉拉克解决方案公司（Lilac）将在我国国有地热开发企业… Read more
意大利拟赠印尼航母计划遇阻 议会分歧加剧投票被迫延期
围绕向我国赠送“朱塞佩·加里波第”号航空母舰（Giuseppe Garibaldi/C551）的计划，意大利议会陷入争议。原定于3月16日由外交与国防委员会作出的审批意见未能如期通过，相关投票在反对派压力下被推迟。
反对意见主要来自意大利民主党和五星运动党（议员，他们对向印尼无偿转让该航母提出质疑。根据… Read more
开斋节带动我国纺织需求显著增长 但80%增量进口压力依然严峻
随着开斋节的临近，我国纺织行业需求明显上升，带动纺织及纺织产品行业（TPT）进入销售旺季。行业协会与企业普遍表示，从历史经验来看，开斋节前夕纺织品及成衣需求较正常时期显著增长。
印尼纺织协会副主席（API）大卫·莱昂纳迪（David Leonardi）指出，在零售领域，随着民众购买新衣、宗教用品以及各类… Read more