Huanqiuribao

中国墓碑成印尼进口主力需求细分驱动殡葬贸易互补

雅加达讯 作为全球墓碑贸易重要参与者，印尼在本土石材产品远销美日的同时，仍保持墓碑进口需求，中国凭借产业优势成为其最大供应国。印尼中央统计局数据显示，2024 年印尼墓碑（HS 编码 68029900）进口额回升至 159 万美元（约合 263.2 亿盾），其中来自中国的进口额达 74.7 万美元，占比近五成，香港（5

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）多元融合点亮“中国宝都·深圳水贝”！2025时尚全球行暨深圳时尚周启幕

SXL6 months ago01 mins

12月16日，“2025时尚全球行暨深圳时尚周”在深圳市罗湖区水贝壹号启幕。本届盛会以时尚发布定义潮流，一场融合AI科技、高级珠宝与华服时装的先锋展演震撼呈现。智能机器人佩戴璀璨珠宝登场，成为一大亮点。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Fusi Beragam Mempe… Read more

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）爱喝咖啡人士看过来！2025年乡咖创意市集举办，有你喜欢的口味吗？

SXL6 months ago01 mins

增城的乌榄咖啡、从化的云南咖啡茶、南沙的弎贝咖啡……品牌主理人正为前来品尝的市民介绍自己的乡咖品牌，并提供咖啡豆手冲、冷萃特调、咖啡渣环保手工体验等多元服务，这是2025年乡咖创意市集现场的一幕。

翻译：李玥（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Para pecinta kopi, … Read more

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）清远麻竹笋，从“山中珍馐”到“百亿集群”

SXL6 months ago01 mins

小小麻竹笋也能跻身“百亿集群”！广东清远英德市成为“中国麻竹笋之乡”，一体化产业链每天都在源源不断地将麻竹笋产品送下生产线，科技赋能更推动竹制产品成功打入欧盟、美国等国际市场；在英德乡村，游客跟笋农学砍笋、剥笋的农家手艺，打卡竹文化展、品笋宴，麻竹笋拉动了乡村文旅发展，帮助村民增收。

翻译：李玥（实习… Read more

PPIG 访印尼迁徙移民部共推产业驱动型区域发展合作

SXL6 months ago6 months ago01 mins

雅加达讯 12月15日，广东省对印尼贸易促进会（PPIG）应印度尼西亚共和国迁徙移民部邀请，在雅加达南部举行高层会谈。PPIG 会长郭崧率代表团出席，双方围绕 “以产业为基础的迁徙模式（Industry-based Transmigration）” 深入交流，就五大核心议题达成初步共识，为中印尼在区域均衡发展