【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）5.19来广州怎么玩?
今年5月19日是第16个“中国旅游日”，主会场活动将在广州拉开帷幕。从龙舟到骑行，从球场到滨海，山海之间，总有一处点“燃”你。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]5.19: Apa yang Bisa Dilakukan di Guangzhou?
Tanggal 19 Mei tahun … Read more
Read More
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）一条夜宵巴士线路，串起满城烟火气
5月16日晚，广州花都东风体育馆内欢呼声震耳欲聋。粤BA常规赛第八轮，广州队主场以86比62击败江门队，豪取七连胜。场馆外，10辆周身涂满篮球元素和广州美食图案的主题巴士早已整装待发。车身上“粤BA夜宵巴士”几个大字在夜色中格外醒目。凡是本场比赛的观众，都可以免费乘坐这些特色巴士，到花都田美夜市吃宵… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）热佛山上演22公里“水上马拉松”
百支龙舟劲旅、全程22公里、穿越北江与西江！5月16日，佛山市南海区九江镇第九届龙舟联赛第二站五人龙舟水上马拉松火热开赛。来自珠三角多地的龙舟劲旅在佛山的环两江先行区核心区的河道上，开展了一场两个半小时的耐力与意志比拼。
翻译：尹易阳（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Fos… Read more
西爪哇省长提议70%矿业税返还矿区村庄
西爪哇省长德迪近期在访问Batutulis遗址后提议，将采矿活动税收的70%返还给矿区所在地村庄，以为长期直接承受采矿影响的民众创造更公平的发展机制。
德迪认为，矿产资源产区迄今获得的收益，与当地社区所承受的环境及社会影响并不相称。他表示，我的计划是，矿业税收必须有70%返还给开展采矿活动的村庄。我希… Read more
帕卢经济特区引入30万亿盾投资 BESS超级工厂与LNG枢纽项目落地
帕卢经济特区（KEK Palu）迎来电池储能系统（BESS）超级工厂及液化天然气枢纽（LNG Hub）开发投资计划，总投资额达17.5亿美元，约超30万亿盾。该项投资于2026年5月11日在雅加达四季酒店通过中苏拉威西建设公司（PT Bangun Palu Sulawesi Tengah）与阿斯兰能源资本公司（… Read more
瞄准2028戛纳“荣誉主宾国” 文化部全力推动电影外交迈向国际舞台
政府正瞄准世界电影舞台的重要目标，计划争取在2028年获得戛纳电影节“荣誉主宾国”地位。这一目标成为文化部长法德利·宗（Fadli Zon）主导的文化外交战略重要组成部分，旨在进一步巩固印尼在全球电影产业中的地位。
法德利·宗表示，这一目标不仅关乎象征性荣誉，更是一项系统性努力，旨在推动印尼成为全球电影… Read more
印尼税收透明度跃居全球首位 GTETI 2026超越韩澳加等发达国家
我国在2026年全球税收支出透明度指数（GTETI）中成功位居世界第一，超越韩国、澳大利亚、加拿大、德国、荷兰及法国等多个发达国家。
与过去几年相比，印尼排名实现显著跃升。2023年印尼仍位列第15名，2024年升至第2位，并于2026年首次登上榜首。
根据财政部官方声明，这一成就反映出政府通过《税收支… Read more
中媒关注印尼中国商会致普拉博沃投诉信 指印尼镍矿政策加剧投资与产业压力
中国媒体近日聚焦印尼采矿政策，焦点围绕印尼中国商会（Kamar Dagang China di Indonesia）致函普拉博沃总统的投诉信展开。该信件对印尼一系列新的镍矿政策提出关切，认为相关措施已对在印尼运营的中国企业造成负面影响。
中国财经媒体《新浪财经》上周末报道指出，印尼政府最新政策可能对投资形成压… Read more
纽约州发现本土汉他病毒
汉他病毒疫情在「宏迪亚斯号」邮轮爆发，纽约州近日发现本地感染的病例。(路透)
日前爆发汉他病毒疫情的荷兰籍邮轮「宏迪亚斯号」(MV Hondius)中有三名纽约居民，不过近日纽约州卫生厅证实，当地出现九年来首例由本地传播的汉他病毒病例；为了防止出现最坏情况，州长霍楚(Kathy Hochul)宣布启动沃兹… Read more
锡江强奸拘禁案嫌犯拒捕逃跑遭腿部枪击
涉嫌强奸并非法拘禁一名来自北加里曼丹省努努坎（Nunukan）女子的嫌犯IS（30岁），于5月16日晚在南苏拉威西省锡江（Makassar）被警方抓获，并因拒捕逃跑遭击伤腿部。
锡江大都会警察局局长阿里亚·佩尔达纳（Arya Perdana）警察上校5月17日在锡江警察总部表示，嫌犯从东爪哇省泗水（Su… Read more