2026年6月6日，全国现存最古老的龙舟“盐步老龙”在佛山大沥镇盐步龙沙涌起龙出水。该龙舟始建于明朝宣德七年（1432年），至今已有594年历史，船身长36.8米，设68个座位，净重约4吨。现场展示了老龙出水全过程，村民拨开老龙身上的淤泥，用河水清洗龙舟，594岁的老龙再次苏醒，许多市民前来观看这项非遗古俗，共纳端午福气。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Berusia 594 tahun! “Naga Tua Yanbu” Resmi Muncul dari Air
Pada 6 Juni 2026, perahu naga tertua yang masih ada di Tiongkok, “Naga Tua Yanbu”, muncul dari air di Sungai Longsha, Yanbu, Kota Dali, Foshan. Perahu naga ini dibangun pada tahun ketujuh masa pemerintahan Kaisar Xuande Dinasti Ming (1432), sehingga telah berusia 594 tahun. Panjang perahu mencapai 36,8 meter, dilengkapi dengan 68 tempat duduk, dan berat kotornya sekitar 4 ton. Proses lengkap pengangkatan perahu naga tua ini dipamerkan di lokasi. Para warga menyingkirkan lumpur yang menempel di tubuh perahu naga, lalu membersihkannya dengan air sungai. Perahu naga berusia 594 tahun ini pun kembali “bangun”, dan banyak warga datang untuk menyaksikan tradisi warisan budaya takbenda ini, serta bersama-sama merayakan keberuntungan Hari Naga.
