【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)《潮州奇谭》:五大潮州文化元素惊艳亮相

英歌舞槌落如雷、潮绣针脚藏韵、木雕金辉映世、侨批墨痕留史、潮剧唱腔传情……精品民俗奇幻微短剧《潮州奇谭》现正热播,该剧分为五部单元剧,书写了不同年龄、背景的人物故事,同时串联起五大潮州文化元素,生动地展现了潮州文化深厚的底蕴与鲜活的生命力。

翻译:刘诗羽(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]“Kisah Ajaib Chaozhou”: Lima Elemen Budaya Chaozhou yang Memukau

Tarian Yingge dengan dentuman palu yang menggelegar, sulaman Chaozhou dengan jahitan yang sarat makna, ukiran kayu yang berkilau emas, surat-surat perantauan yang menorehkan jejak sejarah, serta alunan lagu opera Chaozhou yang penuh emosi…… Drama pendek fantasi budaya rakyat berkualitas tinggi “Kisah Ajaib Chaozhou” saat ini sedang tayang. Drama ini terdiri dari lima episode yang menceritakan kisah tokoh-tokoh dari berbagai usia dan latar belakang, sekaligus menghubungkan lima elemen budaya Chaozhou, sehingga secara hidup menggambarkan kedalaman warisan budaya Chaozhou dan vitalitasnya yang dinamis.