美国前官员承认中国在印太地区日益增长的成功
美国前副国务卿库尔特·坎贝尔表示，中国在与美国争夺印太地区影响力的竞争中无疑取得了成功，并享有一定的优势。
他在接受彭博社采访时说：“不可否认，从大博弈的角度来看，中国已经迈出了一些重要步伐，并享有一定的优势。”
他认为，北京在与美国争夺印太地区影响力的竞争中取得的成功是“毋庸置疑的”。… Read more
Category: 中国
特朗普：中国因美国军力强大而不想与美国发生冲突
特朗普表示，中国之所以避免与华盛顿发生对抗，是因为美国拥有强大的军事实力。
特朗普在接受福克斯新闻（Fox News）采访时说：“我和（中国国家主席）习近平以及中国的关系很好，但与他们保持良好关系的唯一方式，就是以实力为基础行事。我们拥有巨大的实力，这得益于关税，也得益于我重建了军队。他们有很多导弹，但… Read more
地缘政治摩擦加剧 中国第3季FDI腰斩
由于对中国经济前景不看好，今年第3季外国企业对中国直接投资（FDI）金额较次季狂降51％至85亿美元。
根据中国国家外汇管理局日前发布，今年第3季FDI金额仅85亿美元，与2022年首季的史上高峰1072亿1000万美元相比，更暴跌92％。
自2022年次季中国爆发新冠疫情，并在上海等多地实施防疫封控措… Read more
传中国首艘载人飞艇明年投入使用
中国航空工业集团公司宣布，中国第一架国产载人飞艇“祥云”AS700D计划于2026年投入使用。该飞艇正式名称为“祥云”AS700D。
由于其外形和颜色酷似鲸鱼，这艘飞艇的非正式名字是“空中白鲸”。
据中国媒体报道，总长50米的飞艇可搭载10人，最大航程700公里，飞行高度为100-300米。这是中国首个… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）湛江遂溪北潭渔港：帆影归晚 鸥鹭同栖
无人机掠过北部湾沿岸，红树林如碧玉般镶嵌在海岸线上。从高空俯瞰，湛江市遂溪县界炮镇北潭渔港呈现出令人震撼的景象——辽阔的红树林正与深蓝的大海在此碰撞、交融。渔船在碧波上划出银白的航迹，那座守望多年的灯塔见证着一代代渔民出海与归航。飞越北潭渔港，在这片海林相拥的土地上，探寻自然最本真的呼吸。
翻译：龚嫒… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）看！珠海金湾一条赛道“火出圈”！
在珠海金湾，一场即将在11月12日、17日举办的全运会竞走赛事，从航展的“蓝天盛会”到全运会的“滨海竞技”，当地巧妙地将赛事效应转化为发展的动力，展现一幅以体育为媒、城乡共进的崭新画卷。
翻译：王睿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Lihatlah! Sebuah lintas… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）粤港澳2950名“小海豚” 护航十五运会开幕式
11月9日晚，广东省奥林匹克体育中心内，一群身着“碧青绿”的“小海豚”穿梭于观众之间，用温暖的语言、灿烂的微笑与专业的服务，点亮了中华人民共和国第十五届运动会开幕式的文明之灯。粤港澳2950名志愿者参与十五运会开幕式的服务，其中包括81名港澳志愿者，让观众和游客感受到广州的青春感和烟火气。
翻译：李玥… Read more
沈伯洋内心已经相当恐惧
台媒关注央视“起底”沈伯洋。
中国央视新闻频道近日播出了近8分钟的专题报道，起底民进党“立委”、“台独”顽固分子沈伯洋，引发岛内高度关注。
台湾联合新闻网11月9日报道称，央视新闻这部影片是这样开头的，“沈伯洋是谁？他的公开身份为台北大学犯罪学研究所所长、民进党立委”，去年10月被国台办列入“台独”顽固… Read more
PPIG获印尼官方加持！再度 “头脑风暴” 聚焦投资与科技项目落地
11月7日，印尼驻广州总领事馆与广东省对印尼贸易促进会（PPIG）联合举办第二届 “头脑风暴” 交流活动，并联动 “在一起・双向行”11 月论坛开展专题讨论。活动在前期能源、农业、常态化沟通机制基础上，进一步聚焦 “对印尼投资与重点科技项目” 务实推进。
活动上，PPIG获得印尼官方的加持，从驻穗总领事斌德加手中… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）2025深圳簕杜鹃赏花周即将绽放
11月7日至21日，2025深圳簕杜鹃赏花周将全城绽放。本届赏花周与第十五届全国运动会同期举行。本届赏花周首次突破以往在公园内举办的做法，打造“公园+城市干道”联动的全域赏花新体验，创新地在深南大道营造长达2400平方米的主题花境，让市民在日常通勤中感受“一路繁花相伴行”的都市浪漫。
翻译：王睿（实习… Read more