【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)当十五运会遇见传奇酒店:漫步沙面岛,体验粤式待客之道!

走进位于沙面岛的赛会官方指定接待酒店广州白天鹅宾馆,跟随新晋爆红吉祥物“喜洋洋”,一起探访传奇酒店的岭南匠心与运动潮Look,解锁沙面岛的休闲新体验!

翻译:龚嫒琳

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Ketika Pekan Olahraga Nasional ke-15 Bertemu denRead more

Read More

【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)粤北山巅现雾凇奇景,乐昌马王殿冰晶映日如缀星子

11月19日,受强冷空气影响,韶关市乐昌市坪石镇天堂村马王殿凝结出绝美雾凇景观,为整个山巅披上一层晶莹外衣。据了解,雾凇是低温时空气中水汽直接凝华形成的乳白色冰晶体,需足够低的气温与较大空气湿度共同作用方可形成。

翻译:李玥(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Puncak-pRead more

Read More

印尼政府数字化转型研修班在中国山东举行 共探未来技术赋能治理新路径

近日,由中国商务部国际商务官员研修学院主办、山东外事职业大学承办的 “印度尼西亚政府数字化转型能力建设研修班” 在山东外事职业大学顺利开班。同期,一场聚焦 “未来技术 (元宇宙 / AI 方向) 在政府转型与治理的全球视野及本土化行动” 的交流座谈会在该校高远楼成功召开,为印尼政府官员搭建起学习先进经验、共话数字化发
Read more
Read More

【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)机器人与吉祥物百米大战,看谁率先撞线?

11月17日晚,广东奥体中心的夜空被十五运会田径比赛的激情点燃。当晚的焦点无疑是男女100米金牌的争夺,但赛前的一场别开生面的“热身赛”——吉祥物与机器人的百米竞速,吸引了所有人的目光。

翻译:龚嫒琳

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Robot versus Maskot Lomba LaRead more

Read More

【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)清远连南瑶族盘王节即将开启

农历十月十六,是一年一度的瑶族传统节日盘王节。12月5日至7日,连南瑶族自治县将举行第十五届“盘王节·耍歌堂”瑶族文化艺术节活动,涵盖大型巡游、晚会展演、主题画展、非遗长桌宴等活动。

翻译:王睿(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Festival Panwang Suku Yao dRead more

Read More

【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)十五运会打卡东莞赛区:活力南城,不止于赛场

东莞中心广场作为东莞“城市会客厅”,是市民休闲散步的好去处;若想体验科技与人文的碰撞,可前往附近的东莞科技馆;汇一城以其标志性的12米高大型雕塑LAURA,成为年轻人打卡的热门地点;坐落于东莞市民服务中心室外广场的T.O.P极限运动公园,是市中心首个专业滑板主题运动空间,运动观光两不误。

翻译:王睿(… Read more

Read More

中国国安部:近年来破获一批日本间谍案

近日,日本首相高市早苗在国会答辩时,公然宣称“台湾有事”可能构成日本可行使集体自卫权的“存亡危机事态”,暗示可能武力介入台海局势。尤为恶劣的是,在中方多次严正交涉后,其仍不思悔改,拒不撤回错误言论,种种错误举动用心极其险恶、性质极其恶劣、后果极其严重。中国政府和中国人民对此强烈愤慨、坚决反对。

高市早… Read more

Read More

回应中国总理无会见日本首相的安排  日官房长官:日方对中日对话持开放态度

在日本首相高市早苗“台湾有事”说引发中国强烈不满后,中国外交部发言人毛宁表示,在今年20国集团(G20)峰会中,中国国务院总理李强“没有会见日方领导人的安排”。
据共同社消息,日本官房长官木原稔在18日的记者会上,就中方称G20峰会期间“李强总理没有会见日方领导人的安排”一事表示,日本方面对开展日中间… Read more

Read More

专访印度尼西亚大学校长赫尔曼西亚:希望印尼与中国能像兄弟一样合作

11月15日,“东南亚论坛”2025国际会议在广州开幕。

作为特邀嘉宾,印度尼西亚大学校长赫里·赫尔曼西亚在开幕式上致辞,并在会议主论坛上作了题为《中印尼建交75周年:通过战略三方协同合作深化伙伴关系》的发言。

赫尔曼西亚在发言中梳理了中印尼交往的历史,结合当下的国际局势阐述了中国和印尼关系的重要性。他… Read more

Read More