【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）为“百千万工程”书写文化情书 《大美岭南》三年影像结集成书
12月17日，历时三年多踏遍山海，羊城晚报融媒栏目《大美岭南》作品结集成书。这部以镜头定格时光、用脚步丈量南粤的影像志，既是对岭南风物的深情凝视，更是献给“百千万工程”的一封最美情书。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Menciptakan Surat Cinta B… Read more
Category: 中国
中国发现亚洲最大海底金矿 储量562吨
近日，山东省烟台市海洋发展和渔业局正式披露，莱州市三山岛北部海域探明国内唯一、亚洲最大的海底巨型金矿，按JORC国际标准核算，黄金储量达562吨，平均品位4.2克/吨。
作为中国黄金资源第一市，莱州市累计探明金资源储量已超3900吨，约占全国总量的26%，其金矿储量与产量连续多年稳居全国首位。此次新… Read more
“世遗泉州 美食之都”福建泉州美食推介会在新加坡圆满举办
12月12日，“世遗泉州 美食之都”福建泉州美食推介会在新加坡金沙会展中心圆满举办。灯火璀璨的宴会厅内，香气四溢、乡音袅袅，一场以美食为媒、以文化为桥的跨国盛宴，在狮城温情启幕。
澳琴联动邀印尼旅行社考察 240 小时免签政策助力大湾区跨境旅游合作
澳门讯 2025 年 12 月 14 日至 18 日，澳门特别行政区政府旅游局联合横琴粤澳深度合作区经济发展局，邀请印尼旅行社协会（ASTINDO）10 名代表开展为期五天的文旅考察活动。考察团以新实施的 240 小时过境免签政策为契机，深度体验 “澳门 + 横琴” 双城旅游资源，旨在拓展粤港澳大湾区 “一程多站” 旅游产品合作，推
… Read more 
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）多元融合点亮“中国宝都·深圳水贝”！2025时尚全球行暨深圳时尚周启幕
12月16日，“2025时尚全球行暨深圳时尚周”在深圳市罗湖区水贝壹号启幕。本届盛会以时尚发布定义潮流，一场融合AI科技、高级珠宝与华服时装的先锋展演震撼呈现。智能机器人佩戴璀璨珠宝登场，成为一大亮点。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Fusi Beragam Mempe… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）爱喝咖啡人士看过来！2025年乡咖创意市集举办，有你喜欢的口味吗？
增城的乌榄咖啡、从化的云南咖啡茶、南沙的弎贝咖啡……品牌主理人正为前来品尝的市民介绍自己的乡咖品牌，并提供咖啡豆手冲、冷萃特调、咖啡渣环保手工体验等多元服务，这是2025年乡咖创意市集现场的一幕。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Para pecinta kopi, … Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）清远麻竹笋，从“山中珍馐”到“百亿集群”
小小麻竹笋也能跻身“百亿集群”！广东清远英德市成为“中国麻竹笋之乡”，一体化产业链每天都在源源不断地将麻竹笋产品送下生产线，科技赋能更推动竹制产品成功打入欧盟、美国等国际市场；在英德乡村，游客跟笋农学砍笋、剥笋的农家手艺，打卡竹文化展、品笋宴，麻竹笋拉动了乡村文旅发展，帮助村民增收。
翻译：李玥（实习… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）清远源潭大连村：丝苗米“链”就兴业路
走进清远清城区源潭镇大连村的连片稻田，收割机有序运转，农户们也在田间忙碌着。“今年收成不错，忙也开心！”农户们喜悦之情溢于言表。这片块连片的稻田是大连村盘活零散土地推广清远丝苗米种植的“试验田”，也是农户们的“致富田”。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Desa Yua… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广东佛山：当法老与埃及猫“遇见”岭南
近日，佛山岭南新天地迎来一场别开生面的文化邂逅——香港故宫文化博物馆“古埃及文明大展”大湾区宣传首站“法老与埃及猫的岭南之旅”正式启动。走入岭南新天地的青砖镬耳屋群落间，最吸睛的莫过于一座以金字塔为造型的大型主题艺术装置。一只神态安详的埃及猫静坐其下，仿佛守护着远道而来的文明密码。
翻译：邓芷欣（实习… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）光影定格广东乡村新貌
三年来，广东以头号力度实施“百千万工程”，统筹推进县域崛起、乡镇焕新、乡村富民，城乡区域发展格局正在重塑。让我们一起走进汕头、东莞、云浮，从侨乡潮起到湾区智造，再到山区绿富，看三地村落新颜。
翻译：邓芷欣（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Merekam Transformas… Read more