【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)一位江西姑娘的惠州“岛主”梦

一位江西姑娘,三年前拿出所有积蓄,加上贷款,包下了惠州巽寮湾虎坑沙滩这片未被开发的海岛五年的经营权。现在岛上有十间面朝大海的木屋别墅,还有她新添的二十间“太空舱”民宿。从深圳南山区一家咖啡馆的老板,到这座孤岛的女主人,她的轨迹就像广东海洋旅游发展大潮中的一朵小浪花,具体而真实。

翻译:李玥(实习)

审校… Read more

Read More

【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)汕头出站口送“大礼包”迎八方来客

12月22日上午,汕汕高铁汕头南至汕头站段正式开通运营。在首趟列车抵达汕头时,欢快的锣鼓声和音乐声穿透熙攘的人流,引得往来旅客纷纷驻足——英歌舞表演者双棒翻飞、步伐刚劲,潮州大锣鼓的鼓点铿锵有力、雄健豪迈,潮剧选段与潮州歌曲悠扬婉转、轮番唱响……传统与现代交织的快闪表演,将现场氛围一次次推向高潮。

[Read more

Read More

【侨乡广东】广东外贸进出口规模连续39年全国居首

广东外贸进出口规模连续39年全国居首

“十四五”前4年,广东省外贸进出口年均增长6.5%,规模连续39年居全国首位;实际利用外资规模每年稳定超千亿元;服务外包执行金额和服务进出口额显著高于货物贸易;对外直接投资年均增长7.4%,规模稳居全国首位……11月28日,“‘十四五’广东成就”系列主题新闻发布会

Read more
Read More

皖美如画·RCEP成员国华人书画大赛启动

  中新网合肥电 (记者 张强)安徽省文化和旅游厅19日发布消息称,即日起,皖美如画·RCEP(《区域全面经济伙伴关系协定》)成员国华人书画大赛开始公开征集作品,这标志着该大赛正式启动。

  本次大赛主题为“皖美如画·徽动全球”,由安徽省文化和旅游厅、宣城市人民政府、马来西亚吉隆坡中国文化中心共同主办,旨在促进R

Read more
Read More

【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)肇庆四会市隆马村:渔村“游”出新赛道 | 大美岭南·百村焕新记

在肇庆四会市大沙镇隆马村,从一家之乐到全村之兴,隆马村的蜕变,是“百千万工程”赋能乡村、造福于民的鲜活缩影。该村以桂花鱼、鲈鱼、龟鳖等特色水产养殖为支柱,年产量达5579.2吨,辅以“花溪泛舟”“庭院经济”等农文旅项目,持续拓宽强村富民之路。

翻译:黄锦玉(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah GuRead more

Read More

【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)一席潮菜解乡愁!锁定12月26日,汕头喊全球潮人回家吃饭啦

12月26日至28日,2025华侨华人博览会暨世界潮汕菜大会将在广东汕头举行,不仅有来自汕潮揭、阳江等10个地市和港澳台,更有泰国、印度、日本、俄罗斯、西班牙、挪威、新西兰等超10个国家的企业参展,打造集美食品鉴、文化体验、商贸交流于一体的侨乡美食文化盛宴。

翻译:邓芷欣(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉… Read more

Read More

【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)解码广东“百千万工程”的乡村重塑密码

湛江徐闻放坡村盘活废弃珊瑚屋,将原生态渔村肌理转化为滨海民宿集群;佛山顺德大墩村艺术岛保留蕉林本底,植入艺术元素打造生态景观带。让我们一起走进佛山、汕尾、中山、湛江,看“百千万工程”如何重塑乡村生态价值。

翻译:邓芷欣(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Mengurai RumRead more

Read More

“十四五”前四年GDP增速居一线城市首位 广东深圳交出高质量发展高分答卷

央视网消息(记者 曹童童)12月18日上午,广东省人民政府新闻办公室举行“‘十四五’广东成就”系列主题新闻发布会深圳专场,介绍“十四五”期间深圳经济社会发展的总体情况和主要成就。本场发布会由广东省人民政府新闻办公室副主任邓鸿主持。
深圳是经济特区、中国特色社会主义先行示范区,是粤港澳大湾区中心城市和核心
Read more
Read More

【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)潮汕冬至大过年,一颗“四老汤圆”包进“过番乡愁”

对于潮人而言,冬至不仅是一个节气,更是一场关于根脉与团圆的盛大仪式。而在今年的冬至前夕,由广东省粤东技师学院潮菜烹饪学院研发团队匠心打造的“四老汤圆”,以“老香黄、老药桔、老黄皮、老陈皮”这潮汕四老凉果为魂,既承载着百年前潮人“过番”的乡愁,也融合了传统潮菜技艺与现代养生理念。

翻译:龚嫒琳

审校:罗洁… Read more

Read More