Category: 中国

首个进境肉类、水果指定监管场地正式获批

江门实现进口生鲜“口岸直达”

澳大利亚牛肉、西班牙猪肉、越南火龙果、泰国榴莲、智利樱桃……这些全球优质生鲜，如今在江门就能实现“一站式”通关入境。随着江门高新港进境肉类、水果指定监管场地近日获海关总署批准并投入使用，江门结束了冷链农产品进口需要长期依赖外地口岸的历… Read more

初冬的翁源江尾，兰香沁人心脾，古韵与新景交融。漫步江尾，可见美丽圩镇与宜居乡村相映成趣，“兰韵”流淌于街巷之间：兰花造型的路灯亭亭玉立，兰花主题墙绘如诗意画卷，南北入口公园绿意迎宾，焕然一新的圩镇主街人气渐旺，仁川河畔的休闲步道已成为居民日常漫步的“网红打卡点”。

翻译：罗颖怡

审校：罗洁

终审：王予湉

[… Read more

继第十五届全运会闭幕式在深圳宝安圆满落幕之后，2025世界帆船对抗巡回赛（WORLD MATCH RACING TOUR，简称WMRT）深圳·宝安总决赛暨世界湾区帆船赛，2026年1月在深圳欢乐港湾及前海湾海域举行。2025年正值WMRT成立第25周年。这也是该项世界顶尖赛事第三次在深圳宝安举行总决赛。

翻… Read more

12月12日，“家的幻境”创意设计大赛获奖作品发布暨AI设计大会在艺展中心艺术广场举办。活动通过大赛、展览、分享与互动体验等多维形式，呈现了一场科技赋能生活美学的全民创意盛宴。参赛者来自市民、设计爱好者、专业设计师、学生等多元群体，真正体现了“全民设计的狂欢”这一主旨。

翻译：王睿（实习）

审校：罗洁

终… Read more

青山叠翠，竹海翻波，一封封带着家乡绿意与温度的信笺，正从浙东山区大堰起飞，飞向遍布四海的乡友。

“见字如面，展信舒颜。不知您是否还记得门前穿镇而过的县溪潺潺，是否还记得千年红豆杉下的夏日蝉鸣？”今年初春，奉化大堰镇的乡友们陆续收到了来自镇政府的一封家书，毛笔手书的信封内，装载着来自故乡的深情呼唤与诚挚… Read more

在客家人丰富多彩的生活图景中，一碗擂茶蕴含了千年的历史文化。客家擂茶既有茶叶的清香，又有炒米的酥脆，还有花生芝麻的醇厚，口感丰富、滋味独特。除了选用茶叶、花生、芝麻等食材外，客家人还会根据不同喜好增减配料，研磨冲泡出自己喜欢的味道。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]S… Read more

2025年中山小榄菊花会自11月28日开幕以来，人气不断攀升，带动片区文旅持续火爆。眼下，小榄菊花园内30万盆近千种菊花竞相绽放、香溢满园，吸引八方游客慕名而来，共赴菊城冬日盛会。

翻译：李玥（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Zhongshan Xiaolan: Festiva… Read more

12月10日，第十二届残疾人运动会暨第九届特殊奥林匹克运动会“中国人保杯”游泳比赛在深圳大运中心游泳馆迎来第二个比赛日的角逐。当日泳池佳绩频传，共有12项全国纪录被刷新，累计产生33枚金牌。

翻译：李玥（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]12 Rekor Nasional Baru … Read more

今年是南京大屠杀惨案发生88周年，2025年12月13日是第十二个南京大屠杀死难者国家公祭日。