Category: 中国

翻译：卢涵（实习）

审校：罗洁… Read more

中国两会作为世界观察和读懂中国的窗口，受到外国驻华使节们的高度关注。“十五五”开局起步，大使们通过两会探寻“中国之治”的密码，捕捉未来发展的新趋势。多国驻华大使在接受总台记者专访时表示，高度关注“十五五”规划擘画中国发展新蓝图，期待同中国继续加强合作，携手共同发展。

今年是中国“十五五”开局之年。此次… Read more

这几天，“养龙虾”在中国火了，它指的是教会AI OpenClaw帮自己干活。

AI在中国的流行已经持续数年，它作为新质生产力的代表，不仅被多次写进政府工作报告，也成为中国发展思路的一个代表。

3月12日，全国两会落幕。“养龙虾”和两会有什么关系？和“十五五”有什么关系？“十五五”开局，中国怎么… Read more

圈粉华春莹的化橘红，这次又被记者成功安利给外媒同行！3月9日下午，十四届全国人大代表在梅地亚新闻中心接受境外媒体集中采访，化橘红也再次“出圈”，成为境外媒体记者手中的人气单品，大家纷纷闻香、品尝，爱不释手。

羊城晚报•羊城派

Kulit jeruk yang berhasil memikat Hua Chunyin… Read more

Pada 4 Maret, sidang tahunan “Dua Sesi” Tiongkok resmi dibuka di Beijing. Sebagai agenda penting dalam kehidupan politik Tiongkok, “Dua Sesi” selalu mendapat perhatian luas, b… Read more

岭南春早，潮涌湾区。

“十五五”开局启新程，江门以粤港澳大湾区重要节点城市、中国著名侨都的站位与担当，锚定目标、起而行之，向全市发出“展现新作为、干出新业绩、创造新辉煌”的动员令，以区位好、产业好、园区好、服务好、生态好的鲜明优势，积极融入大湾区一体化发展，一座通江达海、实业兴旺、平台坚实、服… Read more

3月8日，在十四届全国人大四次会议举行的记者会上，印尼安塔拉通讯社戴思佳成为“幸运儿”，获得了提问机会。

安塔拉通讯社是印尼的国家通讯社。戴思佳是这个国家唯一常驻北京的记者。印尼是东南亚第一大国家，戴思佳此次代表东南亚国家向王毅提了一个有关南海的问题。她知道，这是东南亚国家民众最为关心的话题之一。

在中… Read more

3月8日上午，十四届全国人大四次会议举行记者会，外交部长王毅回答中外记者提问。这是一场信息量极大的记者会，王毅回答了21个问题。最受关注的仍然是中美关系，2026年的中美关系如何走？王毅给出这样的回答。

Bagaimana cara menanggapi pertanyaan tentang hubungan S… Read more

（香港文匯報記者 孔雯瓊 上海報道）清晨五點的上海還沒有完全亮起來，戴璞（Denis Depoux）已經迎來他一天的開始。騎在自行車上，他和幾位朋友穿行在尚未擁堵的城市街道。等一個半小時後結束騎行，天色漸亮，街邊早餐攤升起蒸汽，空氣裏有煎雞蛋、香腸的香味。作為在上海定居11年的法國人，這位羅蘭貝格（Rol… Read more

（香港文匯報記者 蔣煌基）從麵包車到高鐵，美國人潘維廉用38年時間，親身丈量了中國基礎設施的「進化」之路，也從中讀懂了中國發展的邏輯。三十多年來，被大家親切稱為「老潘」的他，寫了兩三千封信給遠在美國的親友，向他們講述自己一次次在路上，觀察與記錄下的一個「和而不同」、充滿溫度與希望的中國。與香港文匯報記… Read more