中国 Archives - Page 40 of 86

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）萌宠互动+艺术街区”！广州白云永平街打造都市微度假目的地

SXL5 months ago01 mins

白云永平街打造“都市微度假”新地标。月亮猫城以西域风情和千猫互动出圈，春节吸引超5000人次打卡；联动直播产业园、艺术街区与森系咖啡空间，形成“萌宠+文创+消费”融合场景，让市民不出远门也能一站式休闲体验！

翻译：雷亚会（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]“Binatang P… Read more

山门大开：一个镇的中国禅意与世界回响

SXL5 months ago5 months ago01 mins

浙江宁波有一个镇，叫溪口，不仅是通向四明山和天台山的重要通道，也是区域经济和文化的重要辐射点，更是宁波唯一一个同时拥有国家级风景名胜区和国家5A级旅游景区称号的镇，旅游、名山两大特色是其发展的“金名片”。“四明第一山”雪窦山底蕴深厚，千丈岩、妙高台、三隐潭、徐凫岩、商量岗等殊胜山水形成幽谷飞瀑景观，

美以对伊动武，岛内热议“台胞证能救命”

wind5 months ago5 months ago01 mins

美以对伊动武后，中东危机加剧。中国驻以色列使馆 3月1日凌晨发布 “关于在以色列中国公民转移撤离登记的通知”，明确除中国护照持有人外，持台胞证者也可登记撤离。这一举动在岛内引发热议，同时引来绿营抹黑。对此，台网民纷纷在社交媒体发声：“自己帮不上忙就闭嘴，还要指责伸手帮忙的有问题，人民花钱就养了这样一帮人… Read more

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）深圳西乡限定，六公里金色花海如约而至！

SXL5 months ago5 months ago01 mins

南国风暖，深圳市宝安区西乡街道前进二路沿线，黄花风铃木迎来盛花期。长约六公里的道路两侧，满目金黄绵延舒展，与城市楼宇相映成画，构成一幅生动的春日生态画卷。据悉，黄花风铃木花期为十至十五天，目前正值最佳观赏期。

翻译：段丽霞（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Lautan Bun… Read more

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）水上醒狮凌波起舞，桂粤高手桩上争锋——云浮春节醒狮邀请赛正月十三天湖开锣

SXL5 months ago5 months ago01 mins

水上起舞，桂粤争锋。2026年3月1日，农历正月十三，一场别开生面的醒狮盛宴将在云浮市云城区天湖广场和英东体育馆激情上演。由云城区人民政府主办、区文化旅游体育局和区武术（龙狮）协会承办的2026年云浮春节醒狮邀请赛，邀来佛山、广西等地高手同台竞技，为市民游客献上一场耳目一新的新春文化大餐。

翻译：段丽… Read more

【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）百年非遗传文脉，十乡联谊聚乡情：广州番禺关帝十乡会“火爆”出巡

SXL5 months ago5 months ago02 mins

赤马驰骋，锣鼓喧天。农历正月初十（2月26日），广州市番禺区关帝十乡会巡游活动如期举行，东环、市桥、南村等镇街的巷陌间醒狮腾跃、彩龙翻滚，八音锣鼓声交织着村民的欢呼声，一场承载着百年记忆的非遗盛宴，在十乡乡亲的期盼中拉开帷幕。作为番禺区级非物质文化遗产，关帝十乡会串联起龙美、东沙、榄塘等十个村落的情… Read more