【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）肇庆高要区铁岗社区：咖啡香里 古村生金 | 大美岭南·百村焕新记
在肇庆市高要区金渡镇铁岗社区——一个曾经沉寂的岭南古村，正凭借一杯醇香的“屋顶咖啡”和一系列创新实践，蝶变为单日客流突破5000人次的网红打卡地。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Komunitas Tiegang, Distrik Gaoyao, Zhaoqing: Arom… Read more
Category: 中国
Read More
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）第四届正佳大唐千灯会本月31日隆重启幕
第四届正佳大唐千灯会将于1月31日回归，并于2月6日举行盛大开幕式，以“岭南大庙会”为主题，打造一场集游、赏、玩、吃、购于一体的沉浸式唐风文旅盛宴。活动将持续至3月中旬。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Festival Lentera Zhengjia Datang … Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）迎新春，到广州荔湾买花
广州市荔湾区素有“千年花乡”之美誉，共有广州花卉博览园和岭南花卉市场两个大型花卉交易市场，为市民游客提供品类齐全、寓意美好、品质优良的年花产品。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Rayakan Tahun Baru dengan bunga dari Liwan, Guang… Read more
北京两会定调：GDP目标增长5%左右
北京市第16届人民代表大会第四次会议25日在北京会议中心举行，由北京市市长殷勇做政府工作报告。中央社记者吕佳蓉北京摄 115年1月25日
北京市第16届人民代表大会第四次会议今天上午举行。北京市市长殷勇表示，目标2026年北京地区生产总值成长5%左右，消费者物价指数（CPI）涨幅2%左右。
中国地方两会近… Read more
推进全国统一大市场，中国大力反垄断
进入2026年，中国监管当局加大反垄断力度，已对多个行业祭出整改要求。 官方“中国反垄断”新媒体帐号上线，更表明反垄断将会是长期任务。 专家指出，这和反内卷、推进全国统一大市场有关。
中国国家反垄断局在微信、微博和抖音的新媒体账号“中国反垄断”近期上线，内容包含信息发布与执法公开等。
成都商报官方账号“红星… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）岭南雪国！清远连南板洞现冰挂雾凇奇观
受寒潮影响，1月21日清晨，清远连南板洞省级自然保护区出现冰挂雾凇奇观。在广东连南板洞省级自然保护区内，冰雪为整片森林覆上了静默的银装。目光所及，树木的枝桠皆被晶莹的冰层包裹，其形态宛若是深海之中凝驻的珊瑚。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Negeri Salju Li… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）韶关南雄梅关古道寒梅初绽引客来
清晨的梅关古道，薄雾尚未散尽，青石板路被晨露浸润得格外清亮，两侧的梅树枝头，白梅已悄然绽放，花瓣轻颤，幽香随微风漫过古道，沁人心脾。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Jalur kuno di Meiguan Pass, Nanxiong, Shaoguan, memikat … Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广州流溪河成“两栖乐园”，珍稀物种频频亮相
在广州北部，被誉为“城市后花园”的流溪河国家森林公园里，悄悄住着一群神秘的“两栖精灵”。近年来，公园持续开展生态监测，陆续记录到香港湍蛙、虎纹蛙、莽山角蟾、九连山角蟾、福建掌突蟾等多种珍稀两栖类动物。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Sungai Liuxi di G… Read more
华裔新生代｜从热爱历史到留学中国 缅甸华裔青年赞中华文化之美
潘耀祖是一名来自缅甸的华裔青年。谈及他对中华文化的兴趣，他认为离不开爷爷潜移默化地影响。小时候，看《西游记》是他最爱做的事，他会穿上“猴哥”的衣服，激动地模仿孙悟空玩“金箍棒”；少年时，《三国演义》是他的最爱，对诸葛亮的敬佩让他开始探究中国历史。最终，这份兴趣悄然生根，促使他来到中国留学。潘耀祖说：
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）冬日限定的“焦糖色浪漫”，落羽杉已进入最佳观赏期
佛山的冬日，被一抹温暖的“焦糖色”点燃了！近日，市内各大公园湖畔的落羽杉，已悄然换上了最华丽的盛装。从青翠、金黄到深红，层层晕染的枝叶，在阳光下仿佛打翻了调色盘，与碧水蓝天交织成一幅莫奈笔下的油画。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Musim Dingin Edisi Te… Read more