【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广州这些藏在森林里的玩水秘境，99%的人没去全
夏日避暑出游直接锁定广州！7月12日，2026年广州市“盛夏潮玩森康养·清凉广州”逐浪狂欢活动在白江湖森林公园正式启动。活动依托白江湖、流溪河等五大森林公园，打造原生态避暑秘境，带来龙舟竞渡、峡谷漂流等动感体验。
翻译：谢籽妍（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Tempat-… Read more
Category: 中国
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）韶关丹霞山暑期武侠亲水狂欢季启幕
夏日避暑天花板！韶关丹霞山暑期武侠亲水狂欢季正式启幕，包含水上闯关、捉鱼摸虾、电音泼水、水上桨板等特色玩法，兼顾趣味与观赏性，适配亲子家庭、年轻群体等各类出游需求。
翻译：何捷（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Musim Panas Petualangan Wuxia dan Air … Read more
中国2030年人均预期寿命达到80岁
中国国务院近日印发《国民健康“十五五”规划》（以下简称《规划》），对“十五五”时期加快建设健康中国作出部署。
《规划》强调，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚定不移走中国特色卫生与健康发展道路，坚定不移贯彻新时代卫生与健康工作方针，推动医疗卫生发展方式更加注重以健康为中心、服务体系更加注… Read more
【侨乡广东】湾区龙舟竞渡热潮不退
湾区龙舟竞渡热潮不退
端午民俗文化余韵悠长，湾区龙舟竞渡热潮不退。6月27日至28日，香港、广州、东莞、江门、惠州等粤港澳大湾区城市，接连上演龙舟赛事与特色文化活动，以传统民俗激活城市烟火气，擦亮岭南特色文化名片。
在香港，平日繁忙的维港化身激情四溢的龙舟赛场，沿岸彩旗随风飘扬、赛道浮标整齐列阵，“20… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）老渔港，上新了｜大美岭南·行看百千万
南海之滨，百安半岛如一弯新月，三面枕海，静卧于深圳市深汕特别合作区的东南角。这里曾是伴随潮声醒来的老渔港，渔船往来，炊烟袅袅，日子在咸润海风里慢慢摇过。那时候，鲘门的名号随着车轮传遍粤东——从潮汕到广深的旅途上，谁不知道鲘门海鲜的鲜美？而今再访，你会讶异于这片港湾的悄然蜕变：老渔港，上新了。
翻译：龚… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）千人泼水大战、鳌鱼烟花秀、蓝眼泪夜漂……暑期到广东海滨就对了
暑期到来，海滨玩水成为出游首选。日前，惠州市惠东县双月湾的日出东山海度假区正式启动大型暑期活动，重点推出海边千人泼水狂欢、全运会同款巨型鳌鱼巡游、亲子水枪大战、高颜值NPC巡游、星光音乐会、海边烟花秀、海鲜美食节、车尾箱市集等精彩活动。
翻译：何捷（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangd… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）旧瓶盖碎布在小朋友手中重获新生
近日，“嘘！欢迎来到我们的秘密基地”幼儿艺术作品展开幕式在岭南画派纪念馆G层展厅举行。孩子们化身“造物师”，将废弃的瓶盖、吸管、纸筒、碎布等旧物重新拼贴组合——瓶盖滚成车轮，碎布飘成披风，歪斜的零件变作怪兽犄角，让“无用”之物迎来第二次绽放，体现了环保与创意的结合。
翻译：何捷（实习）
审校：罗洁
终审：… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）被困在记忆里五十年，醒来竟然回到了家乡
香港的流行音乐还在耳旁回荡，沧海桑田的记忆却已经在海风中消散，好在少年和少女的那份情谊是命里有时终须有！是一段奇幻的寻根之旅，也是改革开放蓬勃发展的奇迹！
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Terperangkap dalam kenangan selama lima puluh … Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）粤大湾区首个海洋魔法幻城空降广州
7月10日，大湾区首个“海洋魔法幻城”在正佳极地海洋世界盛大启幕，重磅解锁魔术大秀、奇幻演艺、动漫互动、科普体验等多元特色内容。本次狂欢盛会为期38天，将持续开放至8月16日。
翻译：何捷（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Kota Ajaib Laut Pertama di Wila… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）为期5天 “甜小莞超级甜品节”东莞开幕
东莞首个长效甜品文旅IP——2026甜小莞超级甜品节7月9日在虎门公园正式开幕。活动为期5天，持续开放至7月13日。本次活动集结本土老字号、新式糖水等各地甜品商户。本土老字号对外展示莞邑传统甜食，外地品牌带来各具特色的新式甜品，各方在此互通美食文化，展现大湾区丰富多样的甜食魅力。
翻译：刘诗羽（实习）… Read more