独家视频丨习近平：中美应该成为伙伴而不是对手
5月14日晚，国家主席习近平在北京人民大会堂举行宴会，欢迎美国总统特朗普访华。
人民大会堂金色大厅华灯璀璨，两国元首先后发表致辞。
习近平强调，我们一致认为，中美关系是当今世界最重要的双边关系，只能搞好不能搞坏。两国合则两利、斗则俱伤，应该成为伙伴而不是对手。我们同意构建中美建设性战略稳定关系，推动中美… Read more
Category: 国际
泰国破获十年来最大象牙走私案 逮捕9人
泰国警方近日破获十年来最大规模的象牙走私案，查获一批价值约30万美元的非洲象牙及相关制品，并逮捕9名嫌犯。
据《法新社》报道，泰国执法部门表示，这批象牙从非洲通过海运渠道走私入境。泰国警方发言人帕通蓬介绍，执法人员早前在社交网站Facebook上发现一个专门售卖走私非洲象牙的群组，随即展开调查。
经过数… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）风过草甸 世事温柔 | 岭南行记
茂名高州，有一整片高山草原。连绵起伏的绿色波浪，带着泥土的清香。穿过草甸，带走所有的疲惫与焦虑。听风看云，愿日子清透，世事温柔。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Angin Berhembus di Padang Rumput, Kehidupan yang Lembut | Cata… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）老粮仓“潮”起来！肇庆高新区以美学激活美丽经济
近日，肇庆乡村美学工坊公共品牌发布会暨第四批镇村运营项目集中开业仪式在肇庆高新区大旺粮仓举行。粮仓内的新华书店、非遗体验馆、茶酒馆等空间同步启用，夜间沉浸式灯光秀点亮夜空，让这座老建筑焕发出全新活力。
[Indah Guangdong]Gudang Padi Tua Kini Semakin Trendi! Kaw… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）热门IP快闪、特色演艺巡游、海底美人鱼大秀……来广州正佳广场体验城市微度假
今年5月19日是第16个“中国旅游日”，主会场活动将在广州拉开帷幕。作为国家4A级旅游景区和城市微度假地标，正佳广场在此次主题月期间携海洋、雨林、冰雪、科普、IP快闪等多元业态，为市民游客打造一站式城市微度假体验，助力中国旅游日文旅消费热潮。
翻译：刘诗羽（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Gu… Read more
美官员：以黎第三轮会谈“富有成效”
美国国务院官员5约14日说，当天在美首都华盛顿举行的以色列和黎巴嫩第三轮会谈“富有成效且积极”，会谈15日将继续举行。
美国媒体援引该官员的话报道说，当天的会谈从当地时间9时开始，8小时后结束，但没有提供更多细节。
报道说，本轮会谈标志着以黎双方朝着更实质性谈判迈出了一步。除两国驻美大使，黎巴嫩特使、黎… Read more
柯文哲换律师，求17年重刑翻盘
台湾民众党前主席柯文哲因京华城容积收贿、图利等案，一审遭重判应执行有期徒刑17年。柯文哲在宣判后表示“绝不投降”，决定再战二审。为此，他调整策略，重新组合辩护团队，邀请已转任律师的台湾“高检署”前主任检察官管高岳、高雄高等行政法院前法官林石猛加入辩护团队。
至于一审期间主要负责“贪污治罪条例”中“违背… Read more
李强会见美国工商界代表
5月14日下午，国务院总理李强在人民大会堂会见随同美国总统特朗普访华的美国工商界代表。苹果公司、英伟达公司、Meta公司、嘉吉公司、特斯拉公司、波音公司、花旗集团、高盛集团、通用电气航空航天公司、高通公司、维萨公司、美光科技公司、万事达卡公司、贝莱德集团、黑石集团、高意公司、因美纳公司等企业及纽约证… Read more