【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）杜鹃花开正当时！新兴天堂镇农文旅盛会火热迎客
初冬的暖阳下，云浮新兴县天堂镇的五千亩簕杜鹃正绚烂盛放，将龙坪村染成一片五彩的海洋。11月29日，2025年天堂镇农文旅产业发展大会暨簕杜鹃展销会在此拉开帷幕，一场融合花卉观赏、产业对接与文化体验的农文旅盛会，吸引了八方游客纷至沓来。
翻译：王睿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdo… Read more
Category: 国际
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）新会：“陈皮之乡”唱响“农文旅”新曲
新会陈皮是“中国陈皮之都”新会的一张独特的“文化名片”。新会陈皮是用新会茶枝柑果皮为唯一原料、经三年炮制而成的陈年贮存品，有近千年历史传承，是中国传统道地药材，具有药食茶同源、食养俱佳的独特价值，是“广东十大中药材”之一。2024年，新会陈皮连续三年位居“中国区域农业产业品牌影响力指数 TOP100”… Read more
普京将见美特使：俄表面迎合特朗普
在与乌克兰进行了新一轮谈判后，美国中东特使威特科夫与美国总统特朗普的女婿库什纳12月1日启程前往莫斯科，预计2日在克里姆林宫受到俄罗斯总统普京的接见。白宫表示，这是特朗普政府穿梭外交努力的一部分，美方对于谈判前景感到乐观。
克里姆林宫1日证实，俄罗斯总统普京将于2日下午在莫斯科会见美国中东问题特使威特… Read more
马杜罗：委内瑞拉拒绝“奴隶式和平”
委内瑞拉总统马杜罗12月1日表示，委内瑞拉拒绝“奴隶式和平”和“殖民地式和平”，委内瑞拉想要维护的和平，是主权、平等、自由的和平。
马杜罗当天在委内瑞拉首都加拉加斯举行的一场游行活动上作出上述表示。马杜罗说，美国政府动用“心理恐怖主义手段”并没有使委内瑞拉偏离正确道路，委内瑞拉人民将继续和平建设国家，… Read more
美财政部拟：切断福利与汇款渠道
美国财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）周五表示，川普政府正努力切断无证移民获取联邦税收福利和汇款服务的渠道。
贝森特在社交平台 X 上写道：“根据（川普总统）的指示，我们正努力切断无证移民获取联邦福利的渠道，并将这些福利保留给美国公民。”
据这位官员透露，作为该计划的一部分，财政部将提出新规… Read more
多名韩国公民在伊朗被捕
据路透社、伊朗国际电视台（iranintl）报道，韩国外交部12月1日发表声明称，多名韩国公民因涉嫌走私在伊朗被捕。
报道称，韩国外交部拒绝确认被捕人员数量、职业及其具体被控罪名等细节。“我方驻伊朗外交使团一直在就此事与伊朗官员进行沟通，并将继续向韩国公民提供必要的领事协助。”韩国外交部表示。该部还表… Read more
川普：或撤销部分公民身份
据FOX新闻12月1日报道 川普总统11月30日周日表示，在本周发生国民警卫队枪案后，其政府实施的BH申请冻结措施可能会持续“很长一段时间”，并提出或将撤销部分有犯罪记录的归化移民的公民身份。
虽然政府将BH冻结形容为对11月26日周三枪击事件的紧急应对，但川普在空军一号上向记者发表的言论显示，这项限制… Read more
特朗普邀请内塔尼亚胡访美
当地时间12月1日，以色列总理办公室发表声明称，当天晚间，以总理内塔尼亚胡与美国总统特朗普通电话。
声明称，两国领导人强调了解除巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）武装和实现加沙地带非军事化的重要性和相关义务，并讨论了扩大“和平协议”的有关内容。
此外，特朗普在电话中邀请内塔尼亚胡在不久的将来到白宫会晤。（… Read more
俄指控美欧从菲律宾招雇佣兵赴乌，菲方否认
俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃 俄罗斯外交部官方社媒
据香港《南华早报》12月1日报道，俄罗斯指控美欧正从菲律宾招募雇佣兵赴乌克兰作战，但菲律宾否认了有关指控。
俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃日前对塔斯社表示，“美国代表”已经在菲律宾展开行动，招募当地公民为乌克兰军队作战。
扎哈罗娃指出，根据收到的信息，负责招募行… Read more
俄方：已控制红军城和沃尔昌斯克
当地时间12月1日晚，俄罗斯国防部宣布，俄军已控制顿涅茨克地区红军城（乌克兰称波克罗夫斯克）和（乌克兰哈尔科夫州北部重镇）沃尔昌斯克。对此，乌克兰方面暂未回应。
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫稍早前表示，俄罗斯总统普京于11月30日晚视察了特别军事行动某指挥所，听取了俄罗斯武装力量总参谋长格拉西莫夫关于“… Read more