【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）一颗菠萝 两代守护 | 大美岭南·行看百千万
中山市神湾镇丫髻山下，熟悉的香甜味在空气中氤氲而起——漫山遍野的菠萝迎来了最佳采摘期。跨越百年、承载着华侨乡愁的“甜蜜果”，正书写着岭南大地上的金色传奇。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Satu Buah Nanas, Dua Generasi Penjaga | Keindah… Read more
Category: 国际
宁波溪口乡村发展图鉴
环球日报记者竺建平、特约记者王晓晓
东山村：民宿集群激活“共富密码”，打造乡村振兴新样板
金光洒山村
自几年前第一家民宿“花庭·东山上”落地，依托得天独厚的自然禀赋和乡愁文化，东山村逐步形成了以民宿为核心的产业集群，从原来的“后进村”成为现在远近闻名的“网红村”，并获评2024年宁波市乡村旅游共同富裕示范… Read more
【五邑乡情】点上出彩 片上成景 带上成势 绿美乡村入画来 产业富民谱新篇
今年以来，我市紧扣“点上出彩、片上成景、带上成势”目标，分类推进、示范引领，立足群众意愿、资源禀赋，结合农村人居环境整治和特色产业培育，宜树则树、宜果则果，打造了一批标志性、引领性的乡村绿美点、绿美片、绿美带。各县（市、区）均已完成今年的乡村植树任务，一个个散落在乡村肌理中的“点片面”，正汇成侨乡绿
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）八龙争霸、燃情北江！清远第二十届龙舟锦标赛火热开赛
5月31日，2026年清远市第二十届龙舟锦标赛在清城区北江伦洲岛河段火热开赛。来自全市8个县（市、区）的参赛队伍齐聚北江、劈波斩浪，上演精彩绝伦的“八龙争霸”竞速对决。
翻译：金姿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Delapan Naga Bersaing, Semangat Me… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）广东“室内遛娃天团”已就位！解锁最不费爹妈的“六一”
一批主打科普研学、沉浸互动、全室内恒温的主题乐园，正成为粤港澳大湾区亲子家庭的“遛娃胜地”。不用看天气、不用赶路程，就能实现“玩中学、学中乐”，轻松解锁高质量“六一”打开方式。
翻译：金姿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]“Geng Pengasuh Anak Dalam Ruan… Read more
黄仁勋披露随特朗普访华幕后：总统坚持让我“上飞机”
英伟达公司首席执行官黄仁勋近日在接受媒体采访时，披露了随美国总统特朗普访华的更多幕后细节。他回忆说，特朗普当天早上打来电话，坚持要求他一同前往中国。
黄仁勋表示：“特朗普总统早上给我打电话，他当时并不知道我原本不去，然后他坚持让我上飞机一起去，所以我就匆忙收拾了一下。”据黄仁勋透露，特朗普是在准备出发… Read more
美国司法部对特朗普性侵案指控者卡洛尔展开刑事调查
据多家美媒报道，美国司法部已对前专栏作家E·简·卡洛尔（E. Jean Carroll）展开刑事调查，调查焦点是她在针对美国总统唐纳德·特朗普的两起民事诉讼中是否犯下伪证罪。
卡洛尔此前指控特朗普于1996年在纽约一家百货商店更衣室对她实施性侵犯。2023年5月，纽约联邦陪审团裁定特朗普须赔偿卡洛尔500… Read more
亿万富豪黄馨祥投资洛杉矶职业女排新军，2027年征战MLV
洛杉矶湖人队股东、亿万富豪黄馨祥（Patrick Soon-Shiong）正式进军美国职业女排领域，将投资一支计划于2027年加入美国职业女排大联盟（MLV）的洛杉矶新球队。这支尚未命名的队伍主场场馆也待公布。
黄馨祥在接受体育商业媒体Sportico采访时确认，他将持有该队的多数股权。共同投资者本·普… Read more
休旅车遭砸窗 警方意外查获约174公斤冰毒
马来西亚一辆停放在路边的休旅车因被人砸破车窗引发警方注意，不料警员到场调查后，竟在车内意外起获约174公斤、市值约385万令吉的冰毒。
梳邦再也警区主任万阿兹兰助理总监指出，警方于5月13日接获投报，称一辆停泊在雪州蒲种绍佳娜SP 3/11路旁的宝腾X70休旅车遭人砸破车窗。警员赶抵现场时，车内并无司机… Read more
美国离奇枪击案：肇事“凶手”竟是一只狗
一声枪响震惊了美国内布拉斯加州斯科茨布拉夫镇的一条街道。当地警方日前接到报案称，一处加油站外发生枪击，一名女子受伤。警方赶到现场调查后，竟发现开枪的“凶手”是一只狗，令所有人目瞪口呆。
据综合外媒报道，事发时，一辆停在加油站便利店附近的皮卡车车门上留有弹孔，一名正在附近等红灯的女子手臂被霰弹枪弹丸击中… Read more