印尼政府数字化转型研修班在中国山东举行 共探未来技术赋能治理新路径
近日，由中国商务部国际商务官员研修学院主办、山东外事职业大学承办的 “印度尼西亚政府数字化转型能力建设研修班” 在山东外事职业大学顺利开班。同期，一场聚焦 “未来技术 (元宇宙 / AI 方向) 在政府转型与治理的全球视野及本土化行动” 的交流座谈会在该校高远楼成功召开，为印尼政府官员搭建起学习先进经验、共话数字化发
… Read more Category: 国际
Read More
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）机器人与吉祥物百米大战，看谁率先撞线？
11月17日晚，广东奥体中心的夜空被十五运会田径比赛的激情点燃。当晚的焦点无疑是男女100米金牌的争夺，但赛前的一场别开生面的“热身赛”——吉祥物与机器人的百米竞速，吸引了所有人的目光。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Robot versus Maskot Lomba La… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）清远连南瑶族盘王节即将开启
农历十月十六，是一年一度的瑶族传统节日盘王节。12月5日至7日，连南瑶族自治县将举行第十五届“盘王节·耍歌堂”瑶族文化艺术节活动，涵盖大型巡游、晚会展演、主题画展、非遗长桌宴等活动。
翻译：王睿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Festival Panwang Suku Yao d… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）十五运会打卡东莞赛区：活力南城，不止于赛场
东莞中心广场作为东莞“城市会客厅”，是市民休闲散步的好去处；若想体验科技与人文的碰撞，可前往附近的东莞科技馆；汇一城以其标志性的12米高大型雕塑LAURA，成为年轻人打卡的热门地点；坐落于东莞市民服务中心室外广场的T.O.P极限运动公园，是市中心首个专业滑板主题运动空间，运动观光两不误。
翻译：王睿（… Read more
美国要乌克兰用这两件事换停战
2位知情人士19日对路透指称，美国已向乌克兰总统泽伦斯基示意，乌方必须接受美方草拟的1个架构，以结束俄乌战争。该架构提议基辅放弃领土及部分武装。
鉴于事涉敏感而要求匿名的上述2位人士说，美方所拟的架构，还包括裁减乌克兰武装部队的规模。这2人还说，华府想要基辅接受该架构中的这些主要重点。
路透19日报导说… Read more
美国会明年或推出“关税返利支票”
美国总统特朗普挑选的美联储主席候选人之一、白宫国家经济委员会（NEC）主任凯文·哈塞特（Kevin Hassett）日前对媒体表示，美国国会明年有空间考虑推出“关税返利支票”。
哈塞特周三在一场由美媒主办的讨论中说：
“我们在减少国家债务方面取得了非常大的进展，所以我认为，可以合理地考虑在2026年的所谓… Read more
日本外相：不会撤回高市早苗发言
据报道，日本外相茂木敏充11月18日回答凤凰卫视记者提问时重申，日本对台湾问题的立场，仍然是以《中日联合声明》为依据，日本理解并尊重中方对台湾的立场。但茂木同时表示，高市的涉台言论，没有偏离日本政府一贯立场，因此，没有必要撤回。
本周二，多家日本主流媒体指出，高市涉台发言直接将行使武力与日本国家存亡事… Read more
马科斯被亲姐指控吸毒成瘾
据美联社11月18日报道，菲律宾参议员伊梅·马科斯17日公开指控她的弟弟、菲律宾总统费迪南德·马科斯“吸毒成瘾”，称其长期吸食可卡因等毒品。菲律宾总统府和马科斯的儿子则否认这一指控，并指责伊梅发表了“毫无根据且不负责任”的言论。
伊梅17日出席了菲律宾基督教团体在马尼拉举行的反腐败抗议集会，对抗议者发… Read more
特朗普悬念揭晓：已定美联储主席人选
当地时间本周二，美国总统特朗普表示，他认为自己已经选定了下一任美联储主席的人选，同时声称有人阻止他开除现任美联储主席鲍威尔。特朗普在椭圆形办公室对记者表示：“我想我已经知道自己会选谁了。”但他并未透露具体是谁。“我真想马上把现在那个人换掉，但有人在阻止我这么做。”
负责遴选工作的美国财政部长斯科特·贝… Read more