卡拉会见伊朗大使商讨人道援助 PMI承诺支持受战争影响平民
3月18日，印尼红十字会（PMI）主席优素福·卡拉在雅加达PMI总部会见伊朗驻印尼大使穆罕默德·博鲁杰尔迪，双方就当前冲突局势下的人道主义援助问题进行交流。卡拉表示，PMI将向受美国与以色列冲突影响的伊朗民众提供药品援助。
卡拉指出，我们讨论了人道问题，以及伊朗民众在战争中的处境。印尼一贯支持和平，P… Read more
Read More
美“福特”号航母灭火耗时超30小时
美国“杰拉尔德·R·福特”号航母于3月12日发生火灾，船员耗时超过30小时才将火情彻底扑灭，此次事故造成2人受伤，另有数十人报告吸入烟雾，600多名船员失去床铺被迫睡在地板或桌子上。该航母目前正部署在红海，参与针对伊朗的“史诗怒火”军事行动。
据美国《纽约时报》援引海军官员及船员的话报道，火灾始于舰上… Read more
李成钢：中美双方团队进行了深入、坦诚、建设性的磋商
中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长李成钢16日说，过去的一天半时间，中美双方团队进行了深入、坦诚、建设性的磋商。通过这次的磋商，双方已经就一些议题取得了初步共识，下一步我们将继续保持磋商进程。… Read more
大马再发骨灰瓮盗窃案 跨国集团勒索赎金
马来西亚近期接连发生骨灰瓮盗窃事件，继柔佛古来墓园骨灰塔22个骨灰瓮位被破坏、骨灰瓮全部失窃后，森美兰汝来墓园月前也发生30个骨灰瓮离奇失窃案件。据悉，跨国不法集团涉嫌非法入侵墓地盗窃骨灰瓮，目的是向墓园管理层勒索赎金，警方目前已援引3项罪名展开深入调查。
汝来警区主任佐哈里警监17日证实了汝来墓园的… Read more
中东局势升温冲击全球航空旅游 东南亚多国面临游客减少压力
中东局势持续升温，正对全球航空业与旅游市场产生连锁冲击。随着多个中东航空枢纽因战事关闭或缩减航班，欧美旅客前往东南亚的主要转机路线受阻，泰国、柬埔寨等高度依赖观光产业的东南亚国家，正面临游客减少与经济承压的双重挑战。
新加坡独立航空分析师索比接受美国《财富》杂志采访时表示，欧洲与巴厘岛、柬埔寨等东南亚… Read more
ILMATE局长：期待引入中国先进力量，加速制造业智能化升级
△塞蒂亚·迪亚尔塔（左三）、印尼政府高级顾问 Rino（左四）、PPIG会长郭崧（左五）等留影。
本报讯 近日，广东省对印尼贸易促进会（PPIG）代表团拜访印度尼西亚工业部，与金属、机械、运输设备与电子产业总局（ILMATE）局长塞蒂亚·迪亚尔塔（Setia Diarta）举行高级别会谈，双方围绕印尼资源再… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）“广货行天下·粤牧优品”文明集市促消费活动启动
3月14日“广货行天下·粤牧优品”文明集市促消费活动在华南农业大学启幕，来自广东全省21个地市的优质畜牧企业同台亮相。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Peluncuran Kegiatan Pameran Pasar Ramah Lingkungan “Barang Guangd… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）第四届广州南沙樱花节盛大启幕
3月14日，第四届南沙樱花节在广州市南沙区十八罗汉山森林公园拉开帷幕。从2023年首次试水，到今年步入第四届，南沙樱花节已不仅仅是春日赏花的活动，而是融合了文化体验、青年社交、粤港澳交流以及产业推介的综合性平台，成为南沙以文旅聚人气、以人气促发展的一个缩影。
翻译：雷亚会（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）2026清远马拉松开跑
3月15日上午，2026清远马拉松赛暨第一赛道全国高校马拉松联赛在广东省清远市体育馆北门正式鸣枪起跑。据悉，2026清远马拉松赛是马年广东省内首个中国田径协会A类认证的马拉松赛事。作为广东新春第一跑，此次清马参赛人数为2万人，其中马拉松项目8000人，半程马拉松项目12000人，全、半马规模创历史新
… Read more 
政府考虑采购中国武器装备 总统强调坚持独立防御政策
普拉博沃总统表示，他对美国/以色列对伊朗的军事打击“感到相当震惊”，认为这些行动缺乏“合理性和理由”。
普拉博沃还淡化了有关中国可能借机对台湾采取行动的担忧。他在接受彭博社采访时表示，中国更专注国内发展，倾向避免冲突。
此外，普拉博沃确认，印尼正在考虑采购中国制造的主要武器系统（alutsista）。他… Read more