【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）机器人与吉祥物百米大战，看谁率先撞线？
11月17日晚，广东奥体中心的夜空被十五运会田径比赛的激情点燃。当晚的焦点无疑是男女100米金牌的争夺，但赛前的一场别开生面的“热身赛”——吉祥物与机器人的百米竞速，吸引了所有人的目光。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Robot versus Maskot Lomba La… Read more
Read More
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）清远连南瑶族盘王节即将开启
农历十月十六，是一年一度的瑶族传统节日盘王节。12月5日至7日，连南瑶族自治县将举行第十五届“盘王节·耍歌堂”瑶族文化艺术节活动，涵盖大型巡游、晚会展演、主题画展、非遗长桌宴等活动。
翻译：王睿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Festival Panwang Suku Yao d… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）十五运会打卡东莞赛区：活力南城，不止于赛场
东莞中心广场作为东莞“城市会客厅”，是市民休闲散步的好去处；若想体验科技与人文的碰撞，可前往附近的东莞科技馆；汇一城以其标志性的12米高大型雕塑LAURA，成为年轻人打卡的热门地点；坐落于东莞市民服务中心室外广场的T.O.P极限运动公园，是市中心首个专业滑板主题运动空间，运动观光两不误。
翻译：王睿（… Read more
… 
美国要乌克兰用这两件事换停战
2位知情人士19日对路透指称，美国已向乌克兰总统泽伦斯基示意，乌方必须接受美方草拟的1个架构，以结束俄乌战争。该架构提议基辅放弃领土及部分武装。
鉴于事涉敏感而要求匿名的上述2位人士说，美方所拟的架构，还包括裁减乌克兰武装部队的规模。这2人还说，华府想要基辅接受该架构中的这些主要重点。
路透19日报导说… Read more
美国会明年或推出“关税返利支票”
美国总统特朗普挑选的美联储主席候选人之一、白宫国家经济委员会（NEC）主任凯文·哈塞特（Kevin Hassett）日前对媒体表示，美国国会明年有空间考虑推出“关税返利支票”。
哈塞特周三在一场由美媒主办的讨论中说：
“我们在减少国家债务方面取得了非常大的进展，所以我认为，可以合理地考虑在2026年的所谓… Read more
中国11月LPR报价出炉
11月1年期、5年期LPR维持不变，目前连续第六个月“按兵不动”。分析认为，展望未来，年底前经济运行有望延续回升态势，政策利率将保持稳定，LPR报价也将继续保持不变。
中国11月LPR报价出炉，连续第六个月“按兵不动”。
周四，中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布，2025年10月20日贷款市场报… Read more
印尼塞梅鲁火山大喷发 警戒级别升至最高
印尼爪哇岛塞梅鲁（Semeru）火山当地时间11月19日下午4时再次喷发，过去一周内已经喷发12次，日本气象厅持续观察是否会引发海啸，但截至日本时间晚间10时，尚未观测到海平面有明显变化。
据日本NHK报导，塞梅鲁火山位于印尼爪哇岛东南部，海拔超过3600米，是爪哇岛最高峰，也是活跃度极高的火山。日本… Read more