伊夫·莱特姆表示，携手应对气候变化是一个艰巨的任务，中国和欧洲亟须解决现存问题，深化共赢合作。具体而言，比如在电动汽车领域，中国和欧
印尼潮州乡亲公会参加在潮州举行 第二十三届国际潮团联谊年会开幕仪式
（潮州讯）印尼潮州总会总主席曾国奎率领的代表团一行，包括印尼潮州乡亲公会周沅瑶会长、张瑞钦、陈炎松、林有德、谢少龙、沈安娜、陈美玲和秘书长卢勤胜等， 于11月28日从雅加达启程前往广东潮州。
潮州作为千万潮籍侨胞的“心灵原乡”，承载着深厚的文化根脉与家国情怀。跨越四十五载的潮人盛会首次回归根祖地，是弘扬… Read more
北约主席提对俄先发制人打击设想 俄方斥其炒作威胁论
北约军事委员会主席朱塞佩・卡沃・德拉贡近日抛出争议言论，称在所谓俄罗斯对北约采取行动的背景下，北约可能考虑发动先发制人打击，并将这种行动定义为“防御性行动”。此番表态引发俄方强烈回应，双方围绕安全议题的博弈再度升级。
德拉贡在公开表态中承认，这一设想与北约传统“思维方式”相去甚远，且存在明显法律问题… Read more
普京签署法令：中国公民可免签入境俄罗斯 停留期最长30 天
俄罗斯总统普京12月1日签署总统令，宣布对中国公民实施临时免签政策。根据发布在俄罗斯法律官方信息平台的法令，自签署当日起至2026年9月14日（含当日），中国公民持普通护照可免签入境俄罗斯，最长停留30天。
此次免签政策严格遵循对等原则，是对中国今年9月15日起对俄公民试行免签政策的回应。中国外交部… Read more
熊害频发！日本催生“熊害险”
面对创纪录的“熊出没”事件，东京海上日动火灾保险公司于 12 月推出业内首创的“熊害”专项保险，为受熊类入侵影响的旅游企业提供经济保障。
据日媒报道，该保险针对住宿设施、高尔夫球场、露营地等旅游休闲类企业，承保范围不仅包括熊类入侵导致设施停业的直接经济损失，还涵盖防熊电围栏安装、防熊喷雾采购等安全防护支… Read more
美国：G20议程聚焦经济发展
刚接过二十国集团轮值主席国棒子的美国表示，会把议程聚焦在促进经济发展和繁荣上。
美国国务院发表声明说，美国将推动急需的改革，让二十国集团把焦点转回到“促进经济发展和繁荣，并取得成果”的核心任务上。
声明说，美国为此列出的三大优先核心议题分别是：限制监管负担，以激活经济、为可负担和安全的能源供应链解锁，以… Read more
【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）杜鹃花开正当时！新兴天堂镇农文旅盛会火热迎客
初冬的暖阳下，云浮新兴县天堂镇的五千亩簕杜鹃正绚烂盛放，将龙坪村染成一片五彩的海洋。11月29日，2025年天堂镇农文旅产业发展大会暨簕杜鹃展销会在此拉开帷幕，一场融合花卉观赏、产业对接与文化体验的农文旅盛会，吸引了八方游客纷至沓来。
翻译：王睿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdo… Read more